If I Really Loved You [Dutch translation]

Als ik werkelijk van je hield, schatje, dan liet ik je met rust / Ik zou jou niet met mij langs deze bochtige weg slepen / Hoe slingerend en eenzaam dat loslaten ook moge zijn / Als ik werkelijk van je hield, schatje, dan zou ik jou laten gaan / O, schatje

Als ik werkelijk van je hield dan zou ik jou voorrang geven / Ik zou jou bijstaan in je eigenliefde en niet het slechtste in jou naar voren brengen / Ik zou jou bijstaan bij het zien van jouw dromen en ik zou er nooit tussen staan / Als k werkelijk van je hield, schatje, dan liet ik jou gaan

En het antwoord op de vraag is, ja, ik houd werkelijk van jou / Ja, ik houd werkelijk meer van je dan jij kon weten

Maar omdat ik werkelijk van je houd zal ik jou moeten loslaten...

Als ik werkelijk van je hield dan zou jij nooit huilen

Je zou je altijd opgewekt voelen, dag en nacht / Je zou voelen dat het beste in jou goed genoeg is. zelfs

als het je niet lukt / Je zult voelen dat je in jouw eigen sprookjes leeft

En het antwoord op de vraag is, ja, ik houd werkelijk van jou

Ja, ik houd werkelijk meer van je dan jij kon weten

Maar omdat ik van je houd zal ik jou moeten loslaten...

En het antwoord op de vraag is, ja, ik houd werkelijk van jou

Ja, ik houd werkelijk meer van je dan jij kon weten

Maar omdat ik van je houd zal ik jou moeten loslaten...

Ik wil jou niet loslaten / Geloof me, schatje, ik wil jou niet loslaten, jou loslaten

Omdat ik zo van je houd, meer dan jij kon weten

Ik houd van je, schatje

Ik wou dat ik alles kon zijn waar jij behoefte aan heb, schatje ...

• Artist:Guy Sebastian
• Album:Twenty Ten