If I Thought You'd Ever Change Your Mind [French translation]

Je t'apporterais des fleurs le matin,

Des roses sauvages quand le soleil commence à briller,

Un parfum suave dans un petit coffret décoré,

Si je pensais que tu changes d'avis un jour.

Je t'emmènerais vers le plus doux de la musique

Et te nourrirais avec des fruits d'hiver et du vin d'été.

Je te montrerais des choses que tu as seulement lues dans des livres d'histoire.

Si je pensais que tu changes d'avis un jour...

Je t'apporterais le bonheur,

Emballé dans une boite et attaché avec un ruban jaune.

Je t'apporterais la pluie d'été et des cieux avec un arc-en-ciel pour faire pousser les fleurs de ton jardin.

Et pendant les neiges d'hiver, mes chansons t'empêcheraient d'avoir froid.

Mais que ferai-je de fleurs le matin,

Si le jardin dans lequel elles poussent n'est pas à moi?

Et que ferai-je d'un rayon de soleil si je pleure,

Alors que mes larmes se mélangent au vin?

Je t'apporterais le bonheur,

Emballé dans une boite et attaché avec un ruban jaune.

Je t'apporterais la pluie d'été et des cieux avec un arc-en-ciel pour faire pousser les fleurs de ton jardin

Et pendant les neiges d'hiver, mes chansons t'empêcheraient d'avoir froid.

Je t'apporterais des fleurs le matin,

Des roses sauvages quand le soleil commence à briller,

Des fruits d'hiver et du vin d'été,

Un parfum suave et Colombine,

Si je pensais que tu changes d'avis un jour.

Si je pensais que tu changes d'avis un jour.

• Artist:Agnetha Fältskog
• Album:My Colouring Book (2004)