If I Were a Boy [Hungarian translation]

Ha én fiú volnék

Csak egy napra

Kikelnék az ágyból reggel

És magamra dobnám amit akarok aztán mennék

Sört inni a fiúkkal

És lányok után vadászni

Megrúgnám azt akit akarnék

És soha nem néznék szembe ezzel.

Mert ők kiállnának mellettem.

[Chorus]

Ha én fiú volnék

Azt gondolom, meg tudnám érteni

Milyen érzés szeretni egy lányt

Esküszöm jobb ember lennék.

Én hallgatnék rá

Mert tudom mennyire fáj

Amikor elveszíted azt akit akartál

Mert ő természetesnek veszi amit megadtál neki

És minden amid van rombadőlt

Ha én fiú volnék

Szeretném kikapcsolni a telefonom

Mindenkinek azt mondanám hogy eltört

Tehát ők azt hinnék, hogy én egyedül aludtam

Én magamat helyezném előtérbe

És úgy csinálnám a szabályokat ahogy akarom

Mert tudnám, hogy ő hűséges lenne

Várna rám hogy hazajöjjek (hogy hazajöjjek)

(Chorus)

Egy kicsit túl késő hogy visszagyere

Azt mondod, hogy ez csak egy hiba

Gondolod, hogy csak úgy megbocsátok neked

Ha azt gondoltad, hogy várni fogok rád

Rosszul gondoltad

(Chorus)

De te csak egy fiú vagy

Te nem érted

Yeah te nem érted

Milyen érzés szeretni egy lányt, majd egyszer

Azt fogod kívánni bárcsak jobb ember lettél volna

Nem figyeltél rá

Nem érdekelt, mennyire fáj neki

Amíg te elveszíted az egyetlent akit akartál

Mert már megtetted amit ő neki nyújtottál

És minden amid van rombadőlt

De te csak egy fiú vagy

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (2008)