If I Were a Boy [Portuguese translation]

Se eu fosse um garoto

Mesmo que só por um dia

Eu rolaria para fora da cama de manhã

Jogaria o que eu quisesse para o lado e sairia

Beberia com os caras

E correria atrás das garotas

Eu derrubaria quem eu quisesse

E nunca seria confrontado por isso

Porque eles ficariam do meu lado

[Refrão]

Se eu fosse um garoto

Acho que conseguiria entender

A sensação de amar uma garota

Juro que eu seria um homem melhor

Eu a ouviria

Porque eu sei como machuca

Perder a única pessoa que você quer

Porque você tem a tido como já ganha

E tudo o que teve foi destruído

[Verso]

Se eu fosse um garoto

Eu desligaria o meu celular

E diria para todo mundo que está quebrado

Então, eles pensariam que eu estava dormindo sozinho

Eu me colocaria em primeiro lugar

E faria as regras do meu jeito

Porque eu sei que ela estaria fielmente

Me esperando chegar em casa (Chegar em casa)

[Refrão]

Se eu fosse um garoto

Acho que conseguiria entender

A sensação de amar uma garota

Juro que eu seria um homem melhor

Eu a ouviria

Porque eu sei como machuca

Perder a única pessoa que você quer (Quer)

Porque você tem a tido como já ganha (Ganha)

E tudo o que teve foi destruído

[Ponte]

É um pouco tarde demais para você voltar

Você diz que isso é só um erro

Pensa que eu te esqueceria assim

Se você pensou que eu esperaria por você

Você pensou errado

[2º Refrão]

Mas você é apenas um garoto

Você não entende

Sim, você não entende

A sensação de amar uma garota alguma vez

Você gostaria de ser um homem melhor

Você não a escuta

Você não liga para como isso machuca

Até perder a única pessoa que você quer

Porque você tem a tido como já ganha

E tudo o que tem foi destruído

Mas você é apenas um garoto

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (2008)