If I Were a Boy [Serbian translation]

Да сам мушко

Смо један дан

Изјурила бих ујутро из кревета

И навукла* шта желим и отишла

Попила пиво са друштвом

И јурила девојке

Тукла бих се са ким ја желим

И никада се не бих суочила сам тим

Јер би се они држали уз мене

Да сам мушко

Мислим да бих могла разумети

Какав је осећај када волиш девојку

Кунем се да бих била бољи мушкарац

Слушала бих је

Јер знам како то боли

Када изгубиш некога кога си желео

Јер те је он узео здраво за готово

И све што си имао је уиштено

Да сам мушко

Угасила бих свој телефон

Рекла бих свима да је покварен

Па би они мислили да сам ја спавала сама

Ставила бих себе на прво место

И стварала бих правила према себи

Јер знам да би она била верна

Чекала би ме да дођем кући (да дођем кући)

Да сам мушко

Мислим да бих могла разумети

Какав је осећај када волиш девојку

Кунем се да бих била бољи мушкарац

Слушала бих је

Јер знам како то боли

Када изгубиш некога кога си желео

Јер те је он узео здраво за готово

И све што си имао је уиштено

Мало је прекасно да се вратиш

Реци да је то само грешка

Помисли да бих ти ја тако лако опростила

Ако си помислио да ћу те чекати

Помислио си лоше

Али ти си само мушко

Ти не разумеш

Да ти не разумеш

Какав је осећај када волиш девојку некада

Желиш да си био бољи човек

Ти је не слушаш

Ти не бринеш како то боли

Када изгубиш некога кога си желео

Јер си је узео здраво за готово

И све што си имао је уништено

Али ти си само мушко

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (2008)