If I Were a Boy [Somali translation]

Haddaan wiil ahaan lahaa, xitaa hal maalin oo kaliya

Sariirta ayan ka boodi lahaa subaxdii, wax allaala iyo wixii aan rabana waan halgaadi lahaa oo tagi lahaa

Wiilasha ayaan khamri la cabi lahaa, gabdhaha ayaana baacsan lahaa

Ciddaan rabo ayaan la tuuran lahaa, cid ii qabsaneysana ma jiri laheyn, sababtoo ah kulligood anigay meesha ii yaalaan

Haddii aan wiil ahana lahaa, waxaan u maleynayaa in aan fahmi lahaa, sida ay u eg tahay in gabar la jeclaad

Waan dhaartayee, nin fiican baan noqon lahaa

Waan dhageysan lahaa iyada

Sababtoo ah waan ogahay sida ay u daqmineyso

Markii aad weydo qofkii aad jecleyd, sababtoo ah dheeldheel buu kuu qaatay

kadibna wax walbaad heysatay waa kaa burburayaan

Haddii aan wiil ahaan lahaa

Taleefankeyga ayaan dansan lahaa, qof walbana waxaan u sheegi lahaa in uu ga jajabay, si ay ugu maleeyaan in aan kaligey hurdo

Nafteyda ayaan hormarin lahaa, shuruuc ayaana dagsan lahaa mar walbaan sii so socdo

Sababtoo ah waan ogahay in ay daacad ii tahay, oo ay i sugeyso in aan guriga imaado

Xoogaa ayaad soo dib dhacday oo iima soo noqon kartid

Waad khaldan tahay haddaad mooday in aan sidaas kuu cafinayo

Haddaad modoay in aan ku sugayo, khalad baad ku fikirtay

Laakiin wiil kaliya baad tahay, ma fahmeysid

Malaha a fahmeysid, Sida ay tahay in gabar la jeclaado

Mar uun in aad nin sidaan ka fiican tahay baad jeclaan laheyd,

Ma dhageysatid, ma kala jeclid sida ay u daqmato

Illaa intaad ka weyneyso qofkaad rabtay, sababtoo ah dheeldheel baad u qaadatay, wax walbaad heysatayna way kaa burbureen

Laakiin wiil kaliya baad tahay

Ma fahmesids sida ay u eg tahay in

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (2008)