If I were sorry [Dutch translation]

Op handen en knieën zou ik door de woestijn kruipen

Terwijl ik mijn aanminnige verzoeken oefen

Ik zou de hoogste berg beklimmen

Als het me speet

Ik zou het om 't hardst schreeuwen

Onder water zwemmen totdat mijn longen barsten

Door het vuur lopen

Als het me speet

Duizend mijlen zou ik hardlopen

En pas halt houden wanneer ik onderuit ging

Ik zou pas adem halen

wanneer ik er echt aan toe was

Dan zou ik opnieuw beginnen

Als ik echt de kans daartoe had

Maar diep in mijn innerlijke weet ik

Dat het voor jou gewoon nog een truukje is.

Als het me speet

Dan schonk ik jou alle roem

Als het me speet.

Als het me speet

dan zou het een ander verhaaltje zijn

Als het me speet

Als het me speet , o

Ik zou de adem inhouden totdat ik blauw aanloop

Ik zou de bank en ook het postkantoor beroven

Ik zou over de oceaan zwemmen

Als het me speet.

Ik zou een belofte tot zwijgen doen

Ik zou pas een enkel woord uiten

Wanneer jij echt luisterde,

Als het me speet.

Duizend mijlen zou ik hardlopen

En pas halt houden wanneer ik instort

Ik zou pas adem halen

wanneer ik er echt aan toe was

Als het me speet

Dan schonk ik jou alle roem

Als het me speet.

Als het me speet

dan zou het een ander verhaaltje zijn

Als het me speet, o,

Nou - zou je wel ooit beseffen

dat jouw vergissing een prijs had,

of heb je alles verworpen

omdat jij de duivel in vermomming bent?

Nou - zou jij wel ooit de gevolgen

beseffen van jouw leugens

en zou je de geplengde traan redden

of doen alsof er niets aan de hand is?

Als het me speet

Als het me speet

Als het me speet

Als het me speet

Als het me speet

Dan zou ik beloven te zwijg

Ik zou geen woord uiten

Als het me speet

Als het me speet

Dan zou ik op handen en knieën

Aanminnig smeken

Als het me speet.

Maar het spijt mij niet,

Neen.

• Artist:Frans
• Album:Eurovision Song Contest 2016