If I were sorry [Italian translation]

Attraverserei il deserto a gattoni

riprovando il mio "Ti prego",

scalerei le più alte montagne,

se fossi dispiaciuto.

Griderei dalla vetta,

nuoterei sott'acqua fino a farmi scoppiare i polmoni,

cammineri nel fuoco,

se fossi dispiaciuto.

Correrei per centinaia di miglia,

non mi fermerei se non per cadere sfinito,

non farei una pausa per respirare

se non quando fossi abbastanza vicino.

Poi lo rifarei,

se davvero avessi una possibilità.

Ma nel profondo so che per te

è solo un altro giro di danza.

Se fossi dispiaciuto

lascerei a te tutta la gloria.

Se fossi dispiaciuto.

Se fossi dispiaciuto

sarebbe tutta un'altra storia.

Se fossi dispiaciuto,

se fossi dispiaciuto, oh.

Tratterrei il respiro fino a diventare blu,

rapinerei una banca e anche le poste,

attraverserei a nuoto l'oceano,

se fossi dispiciuto.

Rimarrei in silenzio,

non direi una parola

prima che tu davvero mi volessi ascoltare,

se fossi dispiaciuto.

Correrei per centinaia di miglia,

non mi fermerei se non per cadere sfinito,

non farei una pausa per respirare

se non quando fossi abbastanza vicino.

Se fossi dispiaciuto

lascerei a te tutta la gloria.

Se fossi dispiaciuto.

Se fossi dispiaciuto

sarebbe tutta un'altra storia.

Se fossi dispiaciuto, oh

Adesso riesci a capire

che il tuo errore ha un premio,

oppure butti tutto via

perché sei un demonio travestito?

Adesso riesci finalmente a capire

le conseguenze delle tue bugie

e a trattenere le lacrime,

o ti comporterai come se niente fosse?

Se fossi dispiaciuto,

se fossi dispiaciuto.

Se fossi dispiaciuto,

se fossi dispiaciuto.

Se fossi dispiaciuto,

me ne resterei in silenzio.

Non direi una parola,

se fossi dispiaciuto.

Se fossi dispiaciuto

starei in ginoccho

a dirti: "Ti prego".

Se fossi dispiaciuto.

Ma non lo sono. No.

• Artist:Frans
• Album:Eurovision Song Contest 2016