If It Ain't Me [Sad Disco] [Greek translation]

[Στροφή 1η: Dua Lipa]

Στοιχηματίζω πως βρισκόμαστε ψηλότερα κι από τους ανθρώπους στον ένατο ουρανό

Η επαφή αυτή με έχει κάνει να νιώθω λες και

Σε γνωρίζω όλη μου την ζωή, πω πω

Ακόμα και οι σκιές μας αναγνωρίζουν η μία την άλλη κάτω από το φως

Οπότε, ναι, σκέφτομαι πως σε χάνω

Ενώ βρίσκεσαι δίπλα μου ακριβώς, χμ

[Προ-Ρεφρέν: Dua Lipa]

Πραγματικά, δεν σκέφτομαι καθαρά

Είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό

Αυτό αισθάνομαι

Τί θα γινόταν, για παράδειγμα, αν με άφηνες εδώ;

Και το πάτωμα γεμίζω με των δακρύων μου τις χάντρες

Έχω κολλήσει μες στο μυαλό μου να εγκλωβίζομαι

Είναι κάτι που κάνω δίχως να μπορώ να το εξηγήσω

Το να χαθούμε με τρομάζει

[Ρεφρέν: Dua Lipa]

Γι' αυτό, μωρό μου, μην με αφήσεις (Όχι)

Η σκέψη να είσαι με κάποια με σκοτώνει

Θα χορεύω με την καρδιά μου ραγισμένη

Μια ντίσκο1 τόσο θλιβερή, αν δεν είμαι εγώ αυτή

Και, μωρό μου, αν ποτέ (Όχι)

Βρεις άλλη αγαπημένη, θα το δεις

Θα χορεύω με την καρδιά μου ραγισμένη

Μια ντίσκο τόσο θλιβερή, αν δεν είμαι εγώ αυτή

[Στροφή 2η: Normani]

Ένας μικρός δαίμονας χορεύει μέσα στο μυαλό μου

Με την φαντασία μου παίζει παιχνίδια

Καταστρέφοντάς μου την βραδιά, λοιπόν

Προσπαθώ να απαλλαγώ μέσα στα μάτια σου κοιτάζοντας

Όλες οι φωνές μες στο κεφάλι μου συνέχεια προσπαθούν

Να μου πουν πως εδώ λέμε αντίο, ωχ

[Προ-Ρεφρέν: Normani]

Πραγματικά, δεν σκέφτομαι καθαρά

Είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό, αυτό φοβάμαι

Τί θα γινόταν, για παράδειγμα, αν με άφηνες εδώ;

Και το πάτωμα γεμίζω με των δακρύων μου τις χάντρες

Έχω κολλήσει μες στο μυαλό μου να εγκλωβίζομαι

Είναι κάτι που κάνω δίχως να μπορώ να το εξηγήσω

Το να χαθούμε με τρομάζει

[Ρεφρέν: Dua Lipa]

Γι' αυτό, μωρό μου, μην με αφήσεις (Όχι)

Η σκέψη να είσαι με κάποια με σκοτώνει

Θα χορεύω με την καρδιά μου ραγισμένη

Μια ντίσκο τόσο θλιβερή, αν δεν είμαι εγώ αυτή

Και, μωρό μου, αν ποτέ (Όχι)

Βρεις άλλη αγαπημένη, θα το δεις

Θα χορεύω με την καρδιά μου ραγισμένη

Μια ντίσκο τόσο θλιβερή, αν δεν είμαι εγώ αυτή

[Γέφυρα: Dua Lipa]

Γι' αυτό, μωρό μου, μην με αφήσεις

Πραγματικά, δεν σκέφτομαι καθαρά

Είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό, αυτό αισθάνομαι

Τί θα γινόταν, για παράδειγμα, αν με άφηνες εδώ;

Τί θα γινόταν, για παράδειγμα, αν με άφηνες εδώ;

Και το πάτωμα γεμίζω με των δακρύων μου τις χάντρες

[Ρεφρέν: Dua Lipa & Normani]

Γι' αυτό, μωρό μου, μην με αφήσεις (Όχι)

Η σκέψη να είσαι με κάποια/ον με σκοτώνει

Θα χορεύω με την καρδιά μου ραγισμένη

Μια ντίσκο τόσο θλιβερή, αν δεν είμαι εγώ αυτή/ός

Και, μωρό μου, αν ποτέ (Όχι)

Βρεις άλλη/ον αγαπημένη/ο, θα το δεις

Θα χορεύω με την καρδιά μου ραγισμένη

Μια ντίσκο τόσο θλιβερή, αν δεν είμαι εγώ αυτή/ός

1. Χορό ή μουσική.

• Artist:Dua Lipa
• Album:Future Nostalgia - The Moonlight Edition