If It Be Your Will [German translation]

Wenn es dein Wille ist,

Dass ich nie mehr spreche,

Und meine Stimme still ist,

Wie sie es zuvor war,

Werde ich nie mehr sprechen;

Ich werde ausharren, bis

Ich vergeben bin -

Wenn es dein Wille ist.

Wenn es dein Wille ist,

Dass eine Stimme wahr ist,

Werde ich dir

Von diesem zerbrochenen Hügel aus singen.

All dein Lobpreis, er soll tönen,

Wenn es dein Wille ist,

Mich singen zu lassen

Von diesem zerbrochenen Hügel aus.

All dein Lobpreis, er soll tönen,

Wenn se dein Wille ist,

Mich singen zu lassen.

Wenn es dein Wille ist,

Wenn es eine Wahl gibt,

Lass die Flüsse sich füllen,

Lass die Hügel frohlocken,

Lass deine Gnade überfließen

Auf all diese brennenden Herzen in der Hölle.

Wenn es dein Wille ist,

Uns gesund zu machen.

Und zieh uns nah heran

Und binde uns fest,

All deine Kinder hier,

In ihren Lumpen aus Licht,

Alle aufgedonnert,

Und beende diese Nacht,

Wenn es dein Wille ist.

Wenn es dein Wille ist.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)