If It Kills Me [Dutch translation]

Hallo, zeg me dat je weet

jaa, je hebt me door

Iets heeft het veraden

Het zou zo'n mooi moment zijn

Om jouw gezicht te zien

Om te weten dat ik weet dat jij nu weet

En schatje dat is een probleem van mijn hopende denken

Je weet niets

Nou jij en ik

Waarom, we gaan uren door voor we stoppen

We kunnen veel beter met elkaar opschieten

Dan jij en je vriend

(refrein)

Nou alles wat ik echt wil, is van je houden

Meer dan vrienden van elkaar

Maar ik kan het nog steeds niet zeggen, na alles wat we hebben meegemaakt

En alles wat ik eigenlijk van je wil, is dat je me aanvoelt

Als het gevoel van binnen steeds groter wordt

En ik zal een weg naar jou vinden, als het me vermoord

Als het me vermoord

Hoe lang, kan ik zo doorgaan

Hopen je te kussen

Voordat ik ontplof

Dit dubbele leven dat ik leid is niet gezond voor me

Eigenlijk maakt het me nerveus

Als ik word gesnapt, kan ik alles riskeren

Want misschien is er veel dat ik mis

Als ik verkeerd ben

(refrein)

Als ik zo brutaal moet zijn

Zou ik je vragen mijn hart in je hand te houden

Ik zou je vanaf het begin vertellen hoe ik ernaar verlang jouw man te zijn

Maar ik heb nooit gezegd dat ik het zou doen

Ik denk dat ik mijn kans weer ga missen

Nou alles wat ik echt wil, is van je houden

Meer dan vrienden van elkaar

Maar ik kan het nog steeds niet zeggen, na alles wat we hebben meegemaakt

En alles wat ik eigenlijk van je wil, is dat je me aanvoelt

Als het gevoel van binnen steeds groter wordt

En ik zal een weg naar jou vinden, als het me vermoord

Als het me vermoord

Als het me vermoord

Ik denk dat het me misschien vermoord

En alles wat ik eigenlijk van je wil, is dat je me aanvoelt

Als het gevoel van binnen steeds groter wordt

En ik zal een weg naar jou vinden, als het me vermoord

Als het me vermoord

Misschien vermoord het me

• Artist:Jason Mraz
• Album:We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)