If It Kills Me [Hungarian translation]

Helló! Mondd azt, hogy tudod!

Igen, hogy rájöttél

Valami elárulta

Olyan gyönyörű pillanat lenne

Látni akkor az arckifejezésed

Tudni, hogy most már tudom, hogy tudod

De bébi, itt csak a vágyálmaimról van szó

Semmiről sem tudsz

Nos te és én

Meglepő módon órákig képesek vagyunk beszélgetni

Sokkal jobban kijövünk

Mint te és a pasid

[Kórus:]

Hát én nem akarok mást, csak szeretni téged

Annál sokkal szorosabban mint egy barát

De még mindig nem mondhatom ki azok után sem, amin keresztül mentünk

És csak annyit akarok tőled igazán, hogy érezz engem

Ahogy az érzés felgyűlik bennem

És akkor is megtalálom az utat hozzád, ha belehalok

Ha belehalok

Meddig bírhatom ezt még

A csókodra vágyva

Mielőtt alapos okkal felrobbanok?

Nem egészséges számomra ez a kettős élet, amit élek

Ami az illeti, idegessé tesz

Ha rajtakapnak, akkor mindent kockáztatok

Mer' talán sok mindent veszítek

Ha tévedtem

[Kórus]

Ha olyan merész lennék

Megkérnélek, hogy vedd a szívem a kezedbe

Elmondanám, hogy a kezdetektől vágyom rá, hogy az embered lehessek

De sosem mondtam, hogy ezt megteszem

Újra elszalasztom az esélyem, azt hiszem

Én nem akarok mást, csak szeretni téged

Annál sokkal szorosabban mint egy barát

De még mindig nem mondhatom ki azok után sem, amin keresztül mentünk

És csak annyit akarok tőled igazán, hogy érezz engem

Ahogy az érzés felgyűlik bennem

És akkor is megtalálom az utat hozzád, ha belehalok

Ha belehalok

Ha belehalok

Azt hiszem, lehet, hogy belehalok

És én csak annyit akarok tőled igazán, hogy érezz engem

Ahogy az érzés felgyűlik bennem

És akkor is megtalálom az utat hozzád, ha belehalok

Ha belehalok

Lehet, hogy belehalok

• Artist:Jason Mraz
• Album:We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)