If It Wasn’t for the Nights [Romanian translation]

Am întâlniri, treburi de făcut

mă ţin ocupată toată ziua

Sunt lucruri care mă fac să nu mă gândesc la tine

O, iubire, mi-e dor de tine aşa, ştiu că n-am să reuşesc

O, sunt atât de neliniştită, nu-mi pasă ce spun

şi îmi pierd cumpătul de zece ori pe zi

Încă e mai rău când noaptea e pe drum

E rău, e-atât de rău...

Întrucâtva ar trebui să fie atât de bine dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş reuşi)

Aş avea ceva curaj să înfrunt dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş rezista)

Cât mă tem atunci când umbrele încep să cadă

stând singură şi privind pe pereţi.

Chiar aş putea vedea o lumină dacă n-ar fi nopţile

(Chiar aş vedea o lumină, cred că aş reuşi)

Întrucâtva ar trebui să fie atât de bine dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş rezista)

Nimeni la care să mă întorc, ştii cum e

Nu eram pregătită pentru aşa ceva

Acum văd clar lucrurile de care mi-e dor

O, iubire, mă simt atât de rău, ştiu că n-am să reuşesc

Am treburile mele să mă ajute în timpul zilei

Oameni cărora să le scriu, chitanţe pe care să le achit

Dar totul e atât de diferit când noaptea e pe drum

E rău, e-atât de rău

Întrucâtva ar trebui să fie atât de bine dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş reuşi)

Aş avea ceva curaj să înfrunt dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş rezista)

Cât mă tem atunci când umbrele încep să cadă

stând singură şi privind pe pereţi.

Chiar aş putea vedea o lumină dacă n-ar fi nopţile

(Chiar aş vedea o lumină, cred că aş reuşi)

Întrucâtva ar trebui să fie atât de bine dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş rezista)

Dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş rezista)

Dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş reuşi)

Chiar aş putea vedea o lumină dacă n-ar fi nopţile

(Chiar aş vedea o lumină, cred că aş reuşi)

Cred că viitorul meu ar arăta strălucitor dacă n-ar fi nopţile.

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş rezista)

Dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş reuşi)

Dacă n-ar fi nopţile

(Dacă n-ar fi nopţile, cred că aş rezista)

Chiar aş putea vedea o lumină dacă n-ar fi nopţile

(Chiar aş vedea o lumină, cred că aş reuşi)

Cred că viitorul meu ar arăta strălucitor dacă n-ar fi nopţile.

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)