If Only Tonight We Could Sleep [Latvian translation]

Ja vien šonakt mēs varētu iemigt

Ziediem veidotā gultā,

Ja vien šonakt mēs varētu iekrist

Burvībā neizgaistošā,

Ja vien šonakt mēs varētu ienirt

Dzelmē jo dziļā un tumšā

Un elpot, elpot

Un elpot...

Tad eņģelis pār(i) mums nāktu

Ar acīm kā zvaigznes - tik kvēlām

Un dziļi mūs paglabātu

Iekš savām samtainām delnām.

Un lietus tad raudātu ilgi

Līdz peļķēs mums pārvērstos sejas,

Un lietus tad raudātu ilgi...

Vien neļauj, lai kādreiz tas beidzas!

• Artist:The Cure
• Album:Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)