If only you knew [Hungarian translation]

Azon az éjjelen,

Holdtölte előtt,

Alig kaptam levegőt,

Miközben téged néztelek.

Oh, a szerelem a legédesebb kín ott benn,

Oh, és a válasz mindenre ott van a szemeidben.

Azt hiszem, meghalok ma éjjel,

És tudom, nem fogok újra élni,

És órákon át szeretkezni, míg testünk eggyé válik,

És bőröd bőrömhöz simul.

Ha el tudnám venni a Napot és a Holdat,

És meg tudnám várakoztatni a holnapot,

Ha csak én, ha csak én ismerném a módját...

Ha tudnék beszélni,

Kiontanám ezt a csöndes vihart,

És hagynám, hogy lásd a szívemet

Nyitva és melegen.

Oh, akkor talán enyhíthetnéd fájdalmam,

Oh, akkor talán a lelkemben lévő vágyakozás rávenne, hogy maradj.

Azt hiszem, meghalok ma éjjel,

És tudom, nem fogok újra élni,

És órákon át szeretkezni, míg testünk eggyé válik,

És bőröd bőrömhöz simul.

Ha el tudnám venni a Napot és a Holdat,

És meg tudnám várakoztatni a holnapot,

Ha csak én, ha csak én ismerném a módját...

Ha el tudnám venni

A csillagokat, és leírhatnám velük neved,

Ha meg tudnám fékezni ezt a tüzet,

És esőt tudnék fakasztani,

Oh, szabadon szerethetnélek téged,

Oh, ha csak az enyém lennél,

Ha csak te tudnád.

• Artist:Tarkan
• Album:Come Closer