If Our Love Is Wrong [Burmese translation]

[verse 1]

ကိုယ့္ရင္ဘတ္ထဲမွာၿမိဳသိပ္ထားတဲ့စကားလုံးေတြကို

ဘယ္လိုဖြင့္ေျပာရမလဲကိုယ္မသိေတာ့ဘူး။သူတို႔မၾကားခ်င္ၾကတဲ့စကားေတြေလ။

သူတို႔ ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္ၾကမလဲ ကိုယ္မသိ။

မင္းကေတာ့ ဒီပႈေဆြး‌ေသာကေတြကို ခံႏိုင္ရည္ရွိၿပီးေပ်ာက္ကြယ္သြားေအာင္လည္း လုပ္ႏိုင္မွာ

တားဆီးကန႔္သတ္ခ်က္‌ေတြကို ေမ့ထားလိုက္ပါ။

ကိုယ္တစ္ခါမွ မခံစားဖူးတဲ့ခံစားခ်က္ကိုမင္းက ျဖစ္ေစခဲ့တာေပါ့။

ဒီလိုမ်ိဳးေတြကို သူတို႔သေဘာက်လာပါ့မလား ကိုယ္မသိ

ဒါေတြက မင္းကိုပိုခ်စ္လာေအာင္ တြန္းအားေတြ‌ျဖစ္လာေစတယ္။

[pre-chorus]

ကိုယ္ဟာ တျခားသူေတြမပိုင္တဲ့မင္းရဲ႕တစ္ဦးတည္းေသာသူမို႔

[chorus]

ကိုယ့္အတြက္ေရာ၊မင္းအတြက္ေရာ

ကိုယ္တို႔ရဲ႕ခ်စ္ျခင္းက မွားယြင္းမႈႀကီးျဖစ္‌ေနမယ္ဆိုရင္

ဒါဆို ဒီမွားယြင္းမႈကို ကိုယ္ျပန္မျပင္ခ်င္ေတာ့ဘူး။

ဒီမွားယြင္းမႈႀကီးကို ျပန္မျပင္ခ်င္ေတာ့ဘူးကြာ။

မွားယြင္းေနတယ္ဆိုတာ တကယ္ျဖစ္‌ေနမယ္ဆိုရင္မွားယြင္းေနတယ္ဆိုတာ အမွန္ျဖစ္ေနရင္

ကိုယ္တို႔ရဲ႕ခ်စ္ျခင္းက မွားယြင္းမႈႀကီးျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္

ဒါဆို ဒီမွားယြင္းမႈကို ကိုယ္ျပန္မျပင္ခ်င္ေတာ့ဘူး။

ဒီမွားယြင္းမႈႀကီးကို ျပန္မျပင္ခ်င္ေတာ့ဘူးကြာ။

[post-chorus]

အိုးေရးအိုး

မင္းေလးကိုပဲ ပိုင္ဆိုင္ခ်င္မိ႐ုံပါ။

[verse 2]

မင္းကိုခ်စ္ရဖို႔ ဘာလို႔သူတို႔ခြင့္ျပဳခ်က္ကိုေတာင္းေနရမွာလဲ?

ငါလည္းအေသြးသားနဲ႔တည္ေဆာက္ထားတဲ့လူသား၁ေယာက္ပဲ

ငါ့ျဖစ္တည္မႈကိုျပန္ျပင္လို႔မရဘူးေလ

သူတို႔အလိုက်ေနေနရတာ မြန္းၾကပ္လာၿပီ။

လူေတြရဲ႕ထင္ျမင္ခ်က္ေတြကို ငါကဘာလို႔လိုက္ဂ႐ုစိုက္ေနရမွာလဲ

[pre-chorus]

ကိုယ္ဟာ တျခားသူေတြမပိုင္တဲ့ မင္းရဲ႕တစ္ဦးတည္းေသာသူမို႔

[chorus]

ကိုယ့္အတြက္ေရာ၊မင္းအတြက္ေရာ

ကိုယ္တို႔ရဲ႕ခ်စ္ျခင္းက မွားယြင္းမႈႀကီးျဖစ္‌ေနမယ္ဆိုရင္

ဒါဆို ဒီမွားယြင္းမႈကို ကိုယ္ျပန္မျပင္ခ်င္ေတာ့ဘူး။

ဒီမွားယြင္းမႈႀကီးကို ျပန္မျပင္ခ်င္ေတာ့ဘူးကြာ။

မွားယြင္းေနတယ္ဆိုတာ တကယ္ျဖစ္‌ေနမယ္ဆိုရင္မွားယြင္းေနတယ္ဆိုတာ အမွန္ျဖစ္ေနရင္

ကိုယ္တို႔ရဲ႕ခ်စ္ျခင္းက မွားယြင္းမႈႀကီးျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္

ဒါဆို ဒီမွားယြင္းမႈကို ကိုယ္ျပန္မျပင္ခ်င္ေတာ့ဘူး။

ဒီမွားယြင္းမႈႀကီးကို ျပန္မျပင္ခ်င္ေတာ့ဘူးကြာ။

[Post-chorus]

အိုးေရးအိုး

မင္း‌ေလးကိုပဲ ပိုင္ဆိုင္ခ်င္မိ႐ုံပါ။

[Outro]

အိုးေရးအိုး

မင္းေလးကိုပဲ ပိုင္ဆိုင္ခ်င္မိ႐ုံပါ။

*****

ကြန္႔မန႔္မွာ ေပးထားတဲ့လင့္ခ္ကေန မႈရင္းဗီဒီယိုကို ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲႏိုင္ပါတယ္။

• Artist:Calum Scott
• Album:Only Human