If that's love [Russian translation]

Если ты собираешься разбить моё сердце и бросить меня,

Сделать обещания, которые ты не намереваешься сдержать,

Если это любовь, то мне не нужна ни одна её часть.

Но если ты думаешь, что любовь должна продлиться жизнь,

Если ты веришь, что это больше, чем просто одна ночь,

Если это любовь, то тогда ты завоевал моё сердце.

И если бы ты держался за свою гордость,

Потом вытирать слёзы, что ты заставил меня пролить,

Если это любовь, то мне не нужна ни одна её часть.

Но если ты собираешься быть там, где мне нужно,

Быть тем, который бы меня просто нежно обнял,

Если это любовь, то тогда ты завоевал моё сердце.

Если такая любовь, которую ты приносишь

Приходит без требований и никаких последовательностей,

Если в твоих глазах я чётко вижу,

Что ты именно тот, кого я жду,

Я отдам своё сердце, свою душу и всю меня.

Если я должна отпустить свои мечты,

Стать той, которой я никогда не думала стать,

Если это любовь, то мне не нужна ни одна её часть.

Но если ты собираешься быть тем мужчиной,

Который хочет принять меня просто такой, какая я есть,

Если это любовь, то тогда ты завоевал моё сердце.

Скажи мне, что в твоих руках я буду чувствовать себя защищённой,

Где у одиночества и страха нет места,

Только одну вещь тебе нужно сделать,

Только одну вещь я прошу у тебя -

Это отдать своё сердце, свою душу и свою веру.

И если ты не сможешь дать мне эти вещи,

Тогда я просто должна сказать тебе честно,

Если это любовь, то мне не нужна ни одна её часть.

Но если ты говоришь, что наконец-то нашёл во мне

Единственное место, в котором ты когда-либо мог быть,

Если это любовь, то тогда ты завоевал моё сердце.

Если это любовь, то тогда ты завоевал моё сердце.

Если это любовь...

Если это любовь...

Если это любовь,

Если это любовь, любимый,

То ты, любимый, завоевал моё сердце.

• Artist:Laura Pausini
• Album:From The Inside (2002)