If That's What It Takes [French translation]

Tu es le plus courageux des coeurs, tu es la plus forte des âmes

Tu es ma lumière dans le noir, tu es l'endroit où j'appelle chez moi

Tu peux dire que tout va bien, mais je sais que tu as mal

Même toi, tu rencontres la nuit avec la peur et tout seul

C'est la raison pour laquelle je serai là

Quand l'orage se lève, quand les ombres descendent

Chaque battement de mon coeur, chaque jour sans fin

Chaque seconde que je vis, c'est la promesse que je fais

Bébé, c'est ce que je vais donner, si c'est ce qu'il faut

Si c'est ce qu'il faut

Tu peux dormir dans mes bras, tu n'as pas à expliquer

Quand ton coeur crie, bébé, murmure mon nom

Parce que je t'ai tendu la main quand le tonnerre s'est écrasé dessus

Tu m'as donné ton amour

Quand ton sourire est comme le soleil qui brille à travers la plaine

C'est la raison pour laquelle je serai là

Quand l'orage se lève, quand les ombres descendent

Chaque battement de mon coeur, chaque jour sans fin

Je me tiendrai comme un rocher, je me plierai jusqu'à ce que je casse

Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à donner, si c'est ce qu'il faut

Je vais tout risquer, je vais me battre, je vais saigner

Je vais donner ma vie, si c'est ce dont tu as besoin

Chaque seconde que je vis, c'est la promesse que je fais

Bébé, c'est ce que je vais donner, si c'est ce qu'il faut

À travers le vent et la pluie, à travers la fumée et le feu

Quand la peur monte, quand la vague monte

Je vais déposer mon coeur, mon corps, mon âme

Je tiendrai toute la nuit et ne lâcherai jamais

Chaque seconde que je vis, c'est la promesse que je fais

Bébé, c'est ce que je vais donner, si c'est ce qu'il faut!

• Artist:Céline Dion
• Album:Falling into You