If the World Was Ending [Thai translation]

[Verse 1: JP Saxe]

ตอนนั้นผมใจลอยอยู่บนถนน

ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ามีแผ่นดินไหวเกิดขึ้น

แต่สิ่งที่ทำให้ผมคิดจริง ๆ ก็คือ คุณออกไปดื่มอยู่ที่ไหนกัน

หรือคุณกำลังนั่งสบายอยู่ในห้องนั่งเล่นและดูทีวีไป

มันก็ผ่านมาหนึ่งปีแล้ว ผมว่าผมคิดวิธีออกแล้วล่ะ

วิธีที่จะลืมคุณไป และปล่อยให้ความสัมพันธ์นี้จากไปเสียที

[Pre-Chorus: JP Saxe]

ผมรู้ คุณก็รู้ พวกเราทั้งคู่รับรู้ว่าคุณไม่

เกิดมาเพื่ออยู่คนเดียวตลอดไป และมันไม่เป็นไรเลย

ผมรู้ คุณก็รู้ พวกเราทั้งคู่รับรู้ว่าเราไม่

ได้เกิดมาเพื่อกันและกัน และมันไม่เป็นไรหรอก

[Chorus: JP Saxe]

แต่ถ้าโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม

คุณจะมา และมาอยู่กับผมแม้ในยามค่ำคืนใช่ไหม

คุณจะรักผมมากที่สุดอย่างที่ไม่เคยรักมาก่อนด้วยใช่ไหม

ความกลัวต่าง ๆ ของเรามันก็เป็นเพียงแค่เรื่องไม่เป็นเรื่อง

หากโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม

เมื่อท้องฟ้ากำลังจะถล่มลงมา ผมจะโอบกอดคุณไว้ให้แน่นที่สุด

และจะไม่มีเหตุผลใด ๆ แล้วว่าทำไมผมถึงทำแบบนั้น

แม้พวกเราจะต้องเอ่ยคำลาต่อกัน

แต่ถ้าโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม ใช่ไหม

แต่ถ้าโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม ใช่ไหม

[Verse 2: Julia Michaels]

ผมพยายามที่จะนึกถึงท่าทีของคุณ

แผ่นดินไหวนั้นไม่ได้ทำให้ผมกลัวสักนิด

แต่มันทำให้ผมฉุกคิดขึ้นได้ ถึงคืนนั้นที่เราดื่มด้วยกัน

เดินโซเซสะดุดของในบ้าน และแทบจะเดินไปไม่ถึงห้องครัว

มันก็ผ่านมาเป็นปีแล้วสินะ ผมว่าผมรู้วิธีแล้วว่าต้องทำยังไง

วิธีที่จะคิดถึงคุณโดยที่ไม่ทำร้ายหัวใจของผมอีก

[Pre-Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]

ผมรู้ คุณก็รู้ พวกเราทั้งคู่รับรู้ว่าคุณไม่

เกิดมาเพื่ออยู่คนเดียวตลอดไป และมันไม่เป็นไรเลย

ผมรู้ คุณก็รู้ พวกเราทั้งคู่รับรู้ว่าเราไม่

ได้เกิดมาเพื่อกันและกัน และมันไม่เป็นไรหรอก

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]

แต่ถ้าโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม

คุณจะมา และมาอยู่กับผมแม้ในยามค่ำคืนใช่ไหม

คุณจะรักผมมากที่สุดอย่างที่ไม่เคยรักมาก่อนด้วยใช่ไหม

ความกลัวต่าง ๆ ของเรามันก็เป็นเพียงแค่เรื่องไม่เป็นเรื่อง

หากโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม

เมื่อท้องฟ้ากำลังจะถล่มลงมา ผมจะโอบกอดคุณไว้ให้แน่นที่สุด

และจะไม่มีเหตุผลใด ๆ แล้วว่าทำไมผมถึงทำแบบนั้น

แม้พวกเราจะต้องเอ่ยคำลาต่อกัน

แต่ถ้าโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม ใช่ไหม

แต่ถ้าโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม ใช่ไหม

[Pre-Chorus: JP Saxe]

ผมรู้ คุณก็รู้ พวกเราทั้งคู่รับรู้ว่าคุณไม่

เกิดมาเพื่ออยู่คนเดียวตลอดไป และมันไม่เป็นไรเลย

ผมรู้ คุณก็รู้ พวกเราทั้งคู่รับรู้ว่าเราไม่

ได้เกิดมาเพื่อกันและกัน และมันไม่เป็นไรหรอก

แต่ถ้าโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]

คุณจะมาหา และมาอยู่กับผมแม้ในยามค่ำคืนใช่ไหม

คุณจะรักผมไปอย่างไม่มีเหตุผลด้วยใช่ไหม

ความกลัวต่าง ๆ ของเรามันก็เป็นเพียงแค่เรื่องไม่เป็นเรื่อง

หากโลกใบนี้กำลังจะสูญสิ้น คุณจะมาหากันใช่ไหม

เมื่อท้องฟ้ากำลังจะถล่มลงมา ผมจะโอบกอดคุณไว้ให้แน่นที่สุด

แล้วมันจะไม่มีเหตุผลใด ๆ แล้วว่าทำไมผมถึงทำแบบนั้น

แม้พวกเราจะต้องเอ่ยคำลาต่อกัน

แต่ถ้าโลกใบนี้กำลังจะแตกสลาย คุณจะมาหากันใช่ไหม

คุณจะมาใช่ไหม

แต่หากโลกใบนี้กำลังล่มสลาย คุณจะมาหากันใช่ไหม

[Outro: JP Saxe & Julia Michaels]

Hmm

แต่หากโลกใบนี้กำลังจะล่มสลายไป คุณจะมาหากันใช่ไหม?

• Artist:JP Saxe
• Album:If the World Was Ending (feat. Julia Michaels) - Single