If This Is The Last Time [Thai translation]

แม่ ผมรู้นะ เรากำลังจะแก่ตัวลง

และลายมือของเราก็คงจะเปลี่ยนแปลงไป

แต่แม่ก็ยังคงเห็นผมเป็นลูกน้อยคนเดิม

แม่ ลองเดาดูสิว่าอะไร แม่ช่างเป็นคนที่แกร่งจริง ๆ นะ

และผมรู้ว่าแม่ได้ทำทุกอย่างที่สามารถจะทำได้

แค่เพียงเพื่อที่จะมั่นใจได้ว่าชีวิตของผมจะดี

ขอโทษนะกับการทะเลาะ และน้ำเสียงที่ผมใช้

ขอโทษนะในหลายคืนที่ผมได้เลือกทำผิดไป

ชีวิตช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกินและตอนนี้ผมก็คิดได้

ผมหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่ทว่า

หากครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ได้โปรดเข้ามาใกล้ ๆ ผมนะ

ผมรักแม่สุดหัวใจ แม่รู้ใช่ไหมครับ

ผมไม่อยากจะร้องไห้ ผมไม่เก่งที่จะบอกลาเลย

หากครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย

มาทำในหลาย ๆ สิ่งที่เรามักจะทำกัน

ทั้งไปเที่ยวห้งและก็ซื้อรองเท้า

ผมไม่อยากจะร้องไห้ ผมไม่เก่งที่จะบอกลาเลย

หากครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย

พ่อ เป็นไงบ้างเนี่ย คิดถึงพ่อมากเลย

ผมของพ่อได้เปลี่ยนสีไป

แต่ในสายตาผม พ่อก็เป็นเช่นเดิม

คนที่สอนผมให้รู้จักการตกปลา สอนผมขี่จักรยาน

สอนผมให้รู้จักรัก ให้รู้จักการดูแลผู้หญิงให้ดี

ชีวิตช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกินและตอนนี้ผมก็คิดได้

ผมหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่ทว่า

หากครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ได้โปรดเข้ามาใกล้ ๆ ผมนะ

ผมรักพ่อสุดหัวใจ พ่อรู้ใช่ไหมครับ

ผมไม่อยากจะร้องไห้ ผมไม่เก่งที่จะบอกลาเลย

หากครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย

มาทำในหลาย ๆ สิ่งที่เรามักจะทำกัน

ออกไปขับรถเล่น หรือดูข่าว

ผมไม่อยากจะร้องไห้ ผมไม่เก่งที่จะบอกลาเลย

หากครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย

แล้วคุณล่ะ นั่งลงก่อนสิ อย่าจากกันไปเร็วนักเลย

หากครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ได้โปรดเข้ามาใกล้ ๆ ผมนะ

ผมรักคุณสุดหัวใจ รู้ใช่ไหมครับ

ผมไม่อยากจะร้องไห้ ผมไม่เก่งที่จะบอกลาเลย

หากครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย

มาทำในหลาย ๆ สิ่งที่เรามักจะทำกัน

หรือเราอาจจะลองทำสิ่งใหม่ ๆ

ผมไม่อยากจะร้องไห้ ผมไม่เก่งที่จะบอกลาเลย

หากครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย

• Artist:LANY
• Album:Mama's Boy