If This Was a Movie [Finnish translation]

Viime yönä kuulin oman sydämeni sykkeen

Ne kuulostivat askeleilta portaissani

On kulunut puoli vuotta ja kurkottelen yhä

Vaikka tiedän ettet ole siellä

Toistin mielessän tuhatta muistoa, baby

Ajatellen kaikkea mitä olemme kokeneet

Ehkä olen palannut siihen liikaa viime aikoina

Kun aika pysähtyi ja minulla oli sinut

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin

Tulisit, tulisit jos tämä olisi elokuvaa

Seiso ulkona sateessa kunnes minä tulen ulos

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin

Voisit, voisit jos vain sanoisit että olet pahoillasi

Tiedän että voisimme ratkaista sen jotenkin

Mutta jos tämä olisi elokuvaa, olisit täällä tähän mennessä

Tiedän että ihmiset muuttuvat ja näitä sattuu

Mutta muistan millaista se oli silloin ennen

Kun olin tiukasti sylissäsi ja ystävämme nauroivat

Koska heille ei koskaan tapahtunut mitään tällaista

Nyt kävelen edestakaisin käytävässä, tavoitellen sinua kadultasi

Muistikuva siitä yöstä kun sanoit minulle

"Mikään ei tule muuttumaan, ei meidän kohdallamme

Ei ennen kuin tiesin kuinka paljon minulla oli menetettävää"

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin

Tulisit, tulisit jos tämä olisi elokuvaa

Seiso ulkona sateessa kunnes minä tulen ulos

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin

Voisit, voisit jos vain sanoisit että olet pahoillasi

Tiedän että voisimme ratkaista sen jotenkin

Mutta jos tämä olisi elokuvaa, olisit täällä tähän mennessä

Jos olet siellä jossain

Jos olet jossakin

Jos siirryt eteenpäin

Minä tulen odottamaan sinua

Varuillani siitä asti kun olet ollut poissa

Haluan sen vain olevan taas sellaista kuin se oli ennen

Ja haluan sinut vain takaisin ovelleni

Ja sanon

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin

Tulisit ennen kuin sanot ettei se ole niin helppoa

Ennen sitä riitaa, ennen kuin jätin sinut ulos

Mutta otan sen kaiken nyt takaisin

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin

Tulisit, tulisit jos tämä olisi elokuvaa

Seiso ulkona sateessa kunnes minä tulen ulos

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin

Voisit, voisit jos vain sanoisit että olet pahoillasi

Tiedän että voisimme ratkaista sen jotenkin

Mutta jos tämä olisi elokuvaa, olisit täällä nyt

Olisit täällä nyt

Se ei ole sellainen loppu jonka haluat nyt nähdä

Baby, minä en pidä lopusta

Oh, luulin että olisit täällä nyt, whoa

Luulin että olisit täällä tähän mennessä

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now [Deluxe Edition] (2010)