If We Were [Italian translation]

Magari ti tratterò meglio

Magari sarò tua amica

Magari mi metterò il tuo maglione

Magari mi ritaglierò un po' di tempo

Per andare a fare shopping

E comprarti dei vestiti più belli

Perché quelli che hai devono sparire

Ti preparerò la cena

Per mettere un po' di carne su quelle ossa.

Farei questo e altro

Andrei benissimo per te.

Ti tirerei su

Sarò la migliore

Non ti mancherebbe niente

Se esistesse, se esistesse un "noi due"

Non saresti mai più

Così depresso, una buona volta

Se esistesse, se esistesse un "noi due"

Ti tirerei su

Non avresti tregua

Se esistesse, se esistesse un "noi due"

Saremmo il più bello dei casini

Se esistesse un "noi due" per sempre.

Magari ti farò il bucato

Magari ti gratterò la schiena

Ti dirò che ti adoro

Ti farò sentire un vero uomo

E cose così

Non sarebbe bello?

E hai la tua vita, ci mancherebbe

Io ti scombussolerò per il resto della tua esistenza.

Farei questo e altro

Andrei benissimo per te.

Ti tirerei su

Sarò la migliore

Non ti mancherebbe niente

Se esistesse, se esistesse un "noi due"

Non saresti mai più

Così depresso, una buona volta

Se esistesse, se esistesse un "noi due"

Ti tirerei su

Non avresti tregua

Se esistesse, se esistesse un "noi due"

Saremmo il più bello dei casini

Se esistesse un "noi due" per sempre

Tu non capisci cosa ti perdi

Tutti quegli abbracci, tutti quei baci

Sta' zitto e ascolta me.

Ma non esiste un "noi due"

... Dimenticavo.

Ti tirerei su

Sarò la migliore

Non ti mancherebbe niente

Se esistesse, se esistesse un "noi due"

Non saresti mai più

Così depresso, una buona volta

Se esistesse, se esistesse un "noi due"

Ti tirerei su

Non avresti tregua

Se esistesse, se esistesse un "noi due"

Saremmo il più bello dei casini

Se esistesse un "noi due" per sempre.

Tu non capisci cosa ti perdi

Tutti quegli abbracci, tutti quei baci

Sta' zitto e ascolta me.

Ma non esiste un "noi due"

... Dimenticavo.

• Artist:Belinda
• Album:Utopía (2006)