If You Can Afford Me [Serbian translation]

Ако ме желиш, вишњу на шлагу, врх врхова,

Најбољу

Ако ме желиш боље ти је да будеш бољи од овог вечерас

Ох, ох

Ако ме желиш, биће потребно више од намигивања

И више од пића и више од тога што мислиш

Ако ме желиш мораћеш да провалиш у банку вечерас

Јер неки немају стрпљења, неки ме зову скупа-за-одржавање

Али ти плаћаш рачун, јер, таква је погодба

Ако желиш вожњу само реци цену, не играј јефтино са својим срцем

Не клади се ако не можеш да испишеш чек за мене, за мене

Јер мене је могуће купити, али ћеш платити цену

Ако можеш да ме приуштиш

Ако ме желиш, ја нисам комад меса, веза за једну ноћ, лични психијатар*

Мислим да је боље да вечерас продужиш

Ох, не

Ако ме желиш тад прекини да молиш, ја не дајем милостињу

Ако ме желиш, вечерас нема попуста

Али мени не требају твоји рачуни са доларима, треба ми само нешто стварно

Јер ништа није бесплатно осим љубави према мени

Ако желиш вожњу само реци цену, не играј јефтино са својим срцем

Не клади се ако не можеш да испишеш чек за мене, за мене

Јер мене је могуће купити, али ћеш платити цену

Ако можеш да ме приуштиш

Ако ме желиш, вишњу на шлагу,

Врх врхова, најбољу

Ако желиш вожњу само реци цену, не играј јефтино са својим срцем

Не клади се ако не можеш да испишеш чек за мене, за мене

Јер мене је могуће купити, али ћеш платити цену

Ако можеш да приуштиш

Ако желиш вожњу само реци цену, не играј јефтино са својим срцем

Не клади се ако не можеш да испишеш чек за мене, за мене

Јер мене је могуће купити, али ћеш платити цену

Ако можеш да ме приуштиш

*A storage shed - Особа која је "складиште" туђих емотивних проблема

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)