If You Can't Love Me [Romanian translation]

Te rog ia loc și vorbește cu mine,

Vom vedea dacă vom putea duce asta până la capăt,

Am încercat din greu să înțeleg

Doar spune-mi ceva ce este aproape de adevăr...

Aș fi preferat ca tu să fi fost nemilos și nu blând,

Este tot ceea ce-ți cer,

Am renunțat la liniștea mea,

Pentru rana deschisă a înțelegerii.

Nu poți fi aici și în același timp în alt loc,

Dacă mintea ta se află în acel loc,

Încerci să te convingi,

Dar mă minți în față

Am ascultat până am amețit

Nu vreau jumătăți din nimc

Nisipul stă în clepsidră

Iar timpul trece rapid printre degetele noastre

Falsitatea ta m-a înșelat

Dacă nu mă poți iubi în felul acesta

Atunci mai bine ai pleca

Spune-mi cum s-a ajuns aici

Dar nu încerca să mă ferești de asta

Poate adevărul ne va elibera

Din jumătățile de adevăr ce ne țin captivi

Această gaură neagră a intensității

Se prăbușește sub densitatea ei

Și mă atrage într-un loc întunecat

Ascuns în spatele unei fețe distruse

Păstrează aparențele spun ei,

Și toate motivele pentru care ai rămâne

Sunt cercuri goale în mintea mea astăzi

Am ascultat până am început să amețesc

Nu vreau jumătăți din nimic

Nu vreau jumătăți din nimic

Câmpurile sunt semănate cu sămânța îndoielii

Vinul e cald, iar tu îl scuipi afară

Acestă beție nu mă va elibera

Dacă nu mă poți iubi așa

Atunci trebuie să mă părăsești

Modelele din stelele îndepărtate,

Sunt soarta noastră pe-un gherghef

Schimbările temperaturii

Când ai pășit în cameră

Mirosul parfumului tău

Gustul pielii tale

Toate acele aminitiri amare

Al stadiului de eșuare în care sunt

Cum pot să mai respir acum, cum pot să mai inspir?

Sunt un scafandru pe fundul oceanului, iar oxigenul meu s-a terminat

Cum mă trezesc și cum adorm?

Cum pot să râd acum, pot oare să mă tângui?

Înspre ce alerg, unde mă ascund?

O insectă păstrată în formaldehidă

Paginile ziarului de ieri s-au îndoit

Cum pot trăi în lumea asta distrusă?

Păstrează aparențele spun ei,

Dar toate motivele pe care mi le-ai zice

Sunt cercuri goale în mintea mea astăzi

Am ascultat până am început să amețesc

Nu vreau jumătăți din nimic

Nu vreau jumătăți din nimic

Nisipul stă în clepsidră

Iar timpul trece rapid printre degetele noastre

Și nimic din ce îmi spui nu mă poate elibera

Dacă nu mă poți iubi în felul acesta

Atunci mai bine ai pleca

• Artist:Sting
• Album:57th & 9th (2016)