If You Could Love Me [German translation]

Dunkelheit, Dunkelheit ringsum

Und meine Sinne wurden beraubt

Von Sicht und Ton

Plötzlich kam ich zu mir, stieß hindurch

Erstaunt über das, was ich sah

Mühte mich ab, die Worte zu finden

Während Worte dazu neigten, in meinem Kropf zu bleiben

Ich spreche davon, die Momente zu ergreifen

Wenn der Moment vorbei ist

Ich kann es nicht sagen, denn ich beharre

Auf der unwirklichen Hoffnung, dass du es falsch verstanden hast

Wenn du mich lieben könntest

Wie ich dich liebe

Wenn du mich lieben könntest

Wie ich dich liebe

Eingefroren in Raum und Zeit

Fühle ich dennoch kein Bedürfnis

Diesen Ort zu verlassen

Und plötzlich bewegte sich die Erde

Die Planeten zogen ihre Bahn, ich fiel auf die Knie

Jemand flüsterte, geh jetzt

Du kannst frei entscheiden, wo es dir gefällt

Ich spreche davon, die Momente zu ergreifen

Wenn der Moment vorbei ist

Ich kann es nicht sagen, denn ich beharre

Auf der unwirklichen Hoffnung, dass du es falsch verstanden hast

Wenn du mich lieben könntest

Wie ich dich liebe

Wenn du mich lieben könntest

Wie ich dich liebe

Ich spreche davon, dass ich durchhalte

So voller Angst, das durchzuziehen

Ich spreche davon, dass ich durchhalte

So voller Angst, dich zu verlieren

Wenn du mich lieben könntest

Wie ich dich liebe

Wenn du mich lieben könntest

Wie ich dich liebe

Wenn du mich lieben könntest

Wie ich dich liebe

Wie ich dich liebe

Wie ich dich liebe

Denn ich liebe dich

• Artist:Edwyn Collins
• Album:Gorgeous George