If You Don't Know Me By Now [German translation]

(Wenn du mich jetzt immer noch nicht kennst)

Wirst du mich niemals, niemals, niemals kennen

Nach all dem, was wir miteinander durchgemacht haben,

Solltest du mich verstehen,

So wie ich dich verstehe.

Nun, Baby, ich kenne den Unterschied

Zwischen richtig und falsch.

Ich werde nichts machen,

Was unser glückliches Heim zerbricht

(Oooooooh) Oh, reg' dich nicht so auf,

Wenn ich abends mal ein bisschen spät nach Hause komme,

Denn wir benehmen uns doch nur wie Kinder,

Wenn wir darüber diskutieren, Theater machen und uns streiten

(Wenn du mich jetzt immer noch nicht kennst)

Wenn du mich jetzt immer noch nicht kennst

(Wirst du mich niemals, niemals, niemals kennen)

Wirst du mich niemals, niemals, niemals kennen

(Wenn du mich jetzt immer noch nicht kennst)

Wenn du mich immer noch nicht kennst, Baby

(Wirst du mich niemals, niemals, niemals kennen)

Nein, wirst du nicht

Wir haben alle unsere Macken

Ich habe welche,

Und Frau, du hast auch welche.

Vertrau mir einfach,

So wie ich dir vertrau.

So lange wie wir schon zusammen sind,

Sollte das doch zu machen sein.

Reiß dich einfach zusammen,

Oder wir könnten uns auch Lebewohl sagen.

Was ist eine Liebesbeziehung wert,

Wenn man nicht auf einer Wellenlänge ist?

(Wenn du mich jetzt immer noch nicht kennst)

Falls nicht,

Falls du mich immer noch nicht kennst, Baby,

(Wirst du mich niemals, niemals, niemals kennen)

Hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey

(Wenn du mich jetzt immer noch nicht kennst)

Wenn du mich immer noch nicht kennst,

(Wirst du mich niemals, niemals, niemals kennen)

Nein, wirst du nicht

• Artist:Simply Red
• Album:A New Flame (1989)