If You Don't Wanna Love Me [French translation]

Lorsque tu m'allonges dans une fosse

Si profonde que je ne peux en ressortir,

Et lorsque tu es perdue, perdue et seule,

Oui, tu croyais que ce serait le dernier des endroits

Où tu reviendrais pour plus

Si tu ne veux pas que je parte,

Alors ne me repousse pas

Tu préférerais éteindre les lumières

Tu peux regarder tout ça disparaître,

Mais je n'irai nulle part

Je resterai

Lorsque tu ne veux que te battre,

Lorsque tu fermes les yeux

Parce que tu ne veux pas m'aimer

Je resterai,

Tu ne peux me pousser trop loin de toi

Il n'y a aucun endroit dans mon coeur

Où je ne veuille pas t'aimer

Et lorsqu'il n'y a pas, pas de tempête,

Comment peux-tu ressentir le calme?

S'il n'y a rien, rien, plus rien à perdre,

Alors quel est ce sentiment

Qui ne cesse de me ramener à toi?

Alors je resterai

Lorsque tu ne veux que te battre,

Et que tu fermes les yeux

Parce que tu ne veux pas m'aimer

Alors je resterai, oui, je resterai

Tu ne peux me pousser trop loin de toi

Il n'y a aucun endroit dans mon coeur

Où je ne veuille pas t'aimer

Si tu me demandais de partir

Et que je m'éloignais,

Nous serions tout de même seuls

Et nous aurions tout de même peur

Je n'irai nulle part

Je n'irai nulle part

Parce que je resterai

Lorsque tu ne veux que te battre,

Et qu'il y a des larmes dans tes yeux

Parce que tu ne veux pas m'aimer

Je resterai

Toutes les larmes que j'ai pleurées,

Je pourrais les laisser sécher

Si tu ne veux pas m'aimer

Je pourrais les laisser sécher

Si tu ne veux pas m'aimer

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)