If You Had My Love [Greek translation]
If You Had My Love [Greek translation]
Αν είχες την αγάπη μου
Και σου έδωσα όλη την εμπιστοσύνη μου
Θα με παρηγορούσες?
Και αν ήξερες πως η αγάπη σου για μένα δεν ήταν αληθινή
Θα μου έλεγες ψέματα
Και θα με αποκαλούσες μωρό σου?
Και αν τώρα σου δώσω εμένα,έτσι πρόκειται να γίνει
Πρώτα απ' όλα δεν θα ανεχτώ να με απατήσεις
Πες μου ποιον μπορώ να εμπιστευτώ αν όχι εσένα
Και αρνούμαι να με περνάς για ηλίθια
Είπες πως πιθανόν να περνούσαμε μαζί την αιωνιότητα
Βλέπεις είναι αυτό που μου είπες(αυτο που μου είπες)
Αλλά αν με θέλεις
Θα πρέπει να πραγματοποιείς όλα μου τα όνειρα
(Αν πραγματικά με θες μωρό μου)
Αν είχες την αγάπη μου
Και σου έδωσα όλη την εμπιστοσύνη μου
Θα με παρηγορούσες?(πες μου μωρό μου)
Και αν ήξερες πως η αγάπη σου για μένα δεν ήταν αληθινή
Θα μου έλεγες ψέματα
Και θα με αποκαλούσες μωρό σου?
Είπες πως θες την αγάπη μου και πρέπει να τα έχεις όλα
Αλλά είναι κάποια πράγματα που πρέπει να μάθεις πρώτα
Αν θες να ζήσεις
Με όλα αυτά που έχω να σου δώσω
Πρέπει να νιώσω αληθινή αγάπη
Αλλιώς πρέπει να τελειώσει
Δεν θέλω να
το προσπαθήσεις μαζί μου
Και να καταλήξω δυστυχισμένη
(Δεν χρειάζεται να πληγωθώ και δεν χρειάζομαι τον πόνο)
Έτσι λοιπόν
Πριν δώσω τον εαυτό μου σε σένα
Πρέπει να μάθω την αλήθεια
(Αν πρόκειται να περάσω τη ζωή μου μαζί σου)
Αν είχες την αγάπη μου
Και σου έδωσα όλη την εμπιστοσύνη μου
Θα με παρηγορούσες?(Τι θα έκανες μωρό μου?)
Πες μου αυτή τη στιγμη
Και αν ήξερες (πρέπει να μάθω)πως η αγάπη σου για μένα δεν ήταν αληθινή(δεν ήταν αληθινή)
Θα μου έλεγες ψέματα(μην πεις ψέματα)
Και θα με αποκαλούσες μωρό σου?(μη μου πεις ψεματα)
Αν είχες την αγάπη μου(αν στην έδινα)
Και σου έδωσα όλη την εμπιστοσύνη μου
Θα με παρηγορούσες?
Πες μου μωρό μου
Και αν ήξερες πως η αγάπη σου για μένα δεν ήταν αληθινή(δεν ήταν αληθινή)
Θα μου έλεγες ψέματα
Και θα με αποκαλούσες μωρό σου?(μην μου πεις ψέματα μωρό μου)
Αν είχες την αγάπη μου
Και σου έδωσα όλη την εμπιστοσύνη μου
Θα με παρηγορούσες?
Πες μου μωρό μου
Και αν ήξερες πως η αγάπη σου για μένα δεν ήταν αληθινή
Θα μου έλεγες ψέματα
Και θα με αποκαλούσες μωρό σου?
Αν είχες την αγάπη μου
Και σου έδωσα όλη την εμπιστοσύνη μου
Θα με παρηγορούσες?
Τι θα έκανες αν σου την έδινα?
Και αν ήξερες πως η αγάπη σου για μένα δεν ήταν αληθινή
Θα μου έλεγες ψέματα(μην μου πεις ψέματα)
Και θα με αποκαλούσες μωρό σου?(πες με μωρό σου)
Αν είχες την αγάπη μου
Και σου έδωσα όλη την εμπιστοσύνη μου
Θα με παρηγορούσες?
Και αν ήξερες πως η αγάπη σου για μένα δεν ήταν αληθινή
- Artist:Jennifer Lopez
- Album:On The 6 (1999)