If You're Ever Gonna Lose My Love [French translation]

On tourne en rond; tu ralentis

Après t'avoir rendu compte que ce monde

Est beaucoup plus froid que tu ne croyais.

Je sais juste que c'est toi

Qui fait que tout semble plus beau

Lorsqu'il n'y a pas d'espoir pour moi!

Je sais juste, quand je suis près de toi

Qu'il y aurait une seule peine que serait trop dure à supporter:

Cela serait ta partie...

Si jamais tu perds mon amour

- Je t'aiderai à le retrouver!

Si jamais tu perds mon amour

- Je t'aiderai à le retrouver!

Si jamais tu sens que tu as perdu mon amour

- Moi, je t'aiderai à le retrouver...

De temps en temps, en pensant au passé,

J'ai l'impression que, parfois, tu ne sais pas

À quel point tu as changé les choses...

Beaucoup plus que tu ne le sais!

Avec le temps, tu dois te rendre compte

Que je toujours pense à toi.

Et si je suis hors de vue, ça ne signifie pas que je ne suis pas là...

Je dois faire tout mon possible

Pour essayer de te le montrer... Je te prie de comprendre que...

Si jamais tu perds mon amour

- Je t'aiderai à le retrouver!

Si jamais tu perds mon amour

- Je t'aiderai à le retrouver!

Si jamais tu sens que tu as perdu mon amour

- Moi, je t'aiderai à le retrouver...

• Artist:Jennifer Rush
• Album:Movin'