If You're Not The One [Hebrew translation]

אם את לא האחת, מדוע נשמתי שמחה כעת?

אם את לא האחת, מדוע ידי כך לך תואמת?

אם את לא שלי, מדוע ליבך משיב לפניותיי?

אם את לא שלי, האוכל כלל לעמוד על רגליי?

לעולם לא אדע מה צופן לי העתיד,

אך אדע כי תהיי לצידי תמיד.

ביחד נתגבר על כל מוקש ,

לחלוק איתך את חיי זה כל שאבקש.

אני לא רוצה לברוח, אך אינני מסוגל להבין;

אם לא נועדתי לך, מדוע כך ליבי מאמין?

האם ישנה דרך להישאר בחיקך?

אם אינני זקוק לך, מדוע אבכה על מיטתי?

אם אינני זקוק לך, מדוע שמך יהדהד בראשי?

אם לא נועדת לי, מדוע המרחק הזה מחרב את חיי?

אם לא נועדת לי, מדוע כרעייתי אחלום עלייך?

מדוע ממני את נסה, אינני מבין,

אך זו האמת בה אנוכי מבחין.

ביחד נתגבר על כל מוקש,

לחלוק איתך את חיי זה כל שאבקש.

אאחל למות כשאת שם לצידי

ואתפלל עימך להקים את משפחתי.

אקווה שלעולם לא תדעך לך אהבתי.

אני לא רוצה לברוח, אך אינני מסוגל להבין

אם לא נועדתי לך, מדוע כך ליבי מאמין?

האם ישנה דרך להישאר בחיקך?

כי אתגעגע לנשמתך ולגופך עד שתעתק נשמתי

ואשאף אותך לליבי בתפילה שלא יכלה כוחי.

כי אוהב אותך אני, בטוב וברע

ולמרות שלידך הלילה אינני יושן,

תדעי שליבי בקרבך שוכן.

אני לא רוצה לברוח, אך אינני מסוגל להבין,

אם לא נועדתי לך, מדוע כך ליבי מאמין?

האם ישנה דרך להישאר בחיקך?

תרגום: עדי בן מוחה

• Artist:Daniel Bedingfield
• Album:Gotta Get Thru This