If You See Her, Say Hello [Greek translation]

Αν τη δεις, πες της γεια, ίσως να είναι στην Ταγγέρη

Έφυγε από εδώ πέρυσι την άνοιξη, μένει εκεί έμαθα

Πες εκ μέρους μου ότι είμαι εντάξει παρόλο που η ζωή κυλά αργά

Ίσως νομίζει ότι την έχω ξεχάσει, μην της πεις ότι δεν ισχύει

Τα χαλάσαμε, όπως συμβαίνει συχνά με τους εραστές

Κι όταν σκέφτομαι πώς έφυγε εκείνη τη νύχτα, ακόμη ανατριχιάζω

Και παρότι ο χωρισμός μας μού τρύπησε την καρδιά,

Ακόμα μένει μέσα μου, δεν ήμασταν ποτέ χώρια

Αν την πλησιάσεις, φίλα τη μία φορά για μένα

Πάντα την σεβόμουν που το έσκασε κι απελευθερώθηκε

Ω, ό,τι την κάνει χαρούμενη, δε θα σταθώ εμπόδιο

Παρόλο που η πικρή γεύση ακόμη παραμένει απ' τη νύχτα

Που προσπάθησα να την κάνω να μείνει

Βλέπω πολλούς ανθρώπους καθώς πηγαινοέρχομαι

Κι ακούω τ' όνομά της από 'δω κι από 'κει καθώς πάω από πόλη σε πόλη

Και ποτέ δε το συνήθισα, απλώς έμαθα να το απενεργοποιώ

Είτε είμαι πολύ ευαίσθητος ή γίνομαι μαλθακός

Hλιοβασίλεμα, κίτρινο φεγγάρι, επαναλαμβάνω το παρελθόν

Ξέρω κάθε σκηνή απ' έξω, όλες πέρασαν τόσο γρήγορα

Αν ξαναπεράσει από εδώ, δεν είναι δύσκολο να με βρει

Πες της ότι μπορεί να με ψάξει αν έχει χρόνο

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blood on the Tracks (1975)