If You Were Gone [Indonesian translation]

Jika kau pergi bulan akan pudar cahayanya.

Tanpa senyumanmu burung kutilang tak akan berkicau lagi.

Dan sesekali ombak akan mengela nafas dengan sedih.

Mengenang pasangan kekasih yang berjalan di tepi pantai.

Jika kau pergi hari-hari tak akan bermakna.

Dan pada malam harinya aku akan menyanyikan lagu dengan sendu.

Sebuah lagu tentang musim semi dan saat - saat bahagia.

Ketika aku bisa berdua saja denganmu.

[Refrain]

Namun kau ada di sini dan tak ada lagi yang lebih baik daripada ini.

Jadi genggamlah tanganku dan tetaplah di sisiku hingga fajar.

Dan ketika angin memainkan sweatermu.

Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kehidupan ini jika kau pergi...

[Instrumental]

[Refrain]

Namun kau ada di sini dan tak ada lagi yang lebih baik daripada ini.

Jadi genggamlah tanganku dan tetaplah di sisiku hingga fajar.

Dan ketika angin memainkan sweatermu.

Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kehidupan ini jika kau pergi...

Jika kau pergi dunia akan kehilangan maknanya.

Tanpa cintamu bagaimana aku bisa tersenyum lagi.

Dan meskipun matahari selalu bersinar.

Aku tak akan pernah ceria tanpamu, temanku sayang.

[Refrain]

Namun kau ada di sini dan tak ada lagi yang lebih baik daripada ini.

Jadi genggamlah tanganku dan tetaplah di sisiku hingga fajar.

Dan ketika angin memainkan sweatermu.

Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kehidupan ini jika kau pergi...

• Artist:Alexander Rybak
• Album:Fairytales (2009)