If You Were Gone [Serbian translation]

Ako bi otišla,mesec bi izgubio svoju sjajnost

Bez tvog osmeha zeba ne bi pevala više

I jednom u vremenu neki talasi bi delovali tužno

Sećajući se na dvoje ljubavnika koji hodaju pored obale

Ako bi otišla,dani bi bili uzaludni

I u noći ja bih pevaopesmu tako plavu

Pesmu o proleću i svakom srećnom trenutku

Kad bih imao sve vreme sam sa tobom

Ali ti si ovde i ništa ne bi moglo biti bolje

Zato uzmi moju ruku i ostani sa mnom do zore

I dok se vetar igra sa tvojim džemperom

Ja ne mogu da zamislim život ako bi otišla

Ali ti si ovde i ništa ne bi moglo biti bolje

Zato uzmi moju ruku i ostani sa mnom do zore

I dok se vetar igra sa tvojim džemperom

Ja ne mogu da zamislim život ako bi otišla

Ako bi otišla svet bi izgubio značenje

Bez tvoje ljubavi kako bi se nasmejao ponovo

I iako sunce uvek nastavlja sijati

Ja ne bih sijao bez mog najboljeg prijatelja

Ali ti si ovde i ništa ne bi moglo biti bolje

Zato uzmi moju ruku i ostani sa mnom do zore

I dok se vetar igra sa tvojim džemperom

Ja ne mogu da zamislim život ako bi otišla

• Artist:Alexander Rybak
• Album:Fairytales (2009)