Ignorance [French translation]

Si je suis une mauvaise personne, tu ne m'aimes pas

Je crois que je vais partir

Faire mon chemin

C'est un cercle, un sale cycle

Je ne peux plus t'enthousiasmer

Où est ton marteau? Ton jury?

Quelle est mon infraction cette fois-ci?

Tu n'es pas juge

Mais si tu vas me juger

Et bien condamne-moi à une autre vie

Je ne veux pas entendre tes chansons tristes

Je ne veux pas ressentir ta douleur

Quand tu jures que tout est de ma faute

Car tu sais qu'on n'est pas pareil

Oh, on n'est pas pareil

Les amis qui restaient ensemble

On a écrit nos noms dans le sang

Mais apparemment tu ne peux pas accepter que c'est bon de changer

C'est bon

Tu me traites comme une autre étrangère

Ravie de vous rencontrer, monsieur

Je crois que je vais y aller

Il vaut mieux que je parte

L'ignorance est ta nouvelle meilleure amie

C'est la meilleure chose qui ait pût se passer

Plus longtemps et je n'aurais pas réussi

Ce n'est pas une guerre, non

Ce n'est pas l'extase

Je ne suis qu'une personne, mais tu ne peux pas l'accepter

Les mêmes ruses qui m'ont jadis dupée

Elles ne te mèneront nulle part

Je ne suis pas la même enfant de tes souvenirs

Maintenant je peux me débrouiller toute seule

Je ne veux pas entendre tes chansons tristes

Je ne veux pas ressentir ta douleur

Quand tu jures que tout est de ma faute

Car tu sais qu'on n'est pas pareil

Oh, on n'est pas pareil

Les amis qui restaient ensemble

On a écrit nos noms dans le sang

Mais apparemment tu ne peux pas accepter que c'est bon de changer

C'est bon

Tu me traites comme une autre étrangère

Ravie de vous rencontrer, monsieur

Je crois que je vais y aller

Il vaut mieux que je parte

L'ignorance est ta nouvelle meilleure amie

Tu me traites comme une autre étrangère

Ravie de vous rencontrer, monsieur

Je crois que je vais y aller

Il vaut mieux que je parte

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)