Igra bez granica [Arabic translation]

لو أمكنني أن أستيقظ في دنيا العشق فحسب

بغير كل الخيالات والحسابات السابقة

التي طالما تلبستني

لو أنني أقبّـــلك في الربيع ذو النسيم المنعش

بدون أدنى لحظة من عيب

و لا من صورة للعناء

تظل عالقة بنا

لأن حياتي عبارة عن ألعاب بلا حدود

حكايات منهكة و قصاصات صفحات

فارغة و بلا معنى

لأن عمري ما هو إلا خريف غير منته

بعد أن أعد الهزائم لا شئ يبقى

فقط بعض طباع تطل

من داخلي فحسب

آه لو أوقظك فحسب

و أحضر لك القهوة و أجلبها للسرير

و في الأخير أقبلك

لكن لا شئ من هذا القبيل يحدث أو سيحدث

لو أني أقع في غرام هذه القروية

في مكان مقتطع من السماء

فلا أظل مضطرا للنظر للأسفل

• Artist:Toše Proeski
• Album:Igra bez granica