Ihmisen Kuvat [Russian translation]

Кажется, что некоторые влюбленные пары – лишь образы людей:

Носят одинаковые фамилии и фальшивые, посаженные на клей улыбки,

Всегда неразлучны – так, чтобы другие видели, что мы влюблены.

Хотя больно и холодно настолько, что мы становимся хрупкими,

И все же один решил, что эта любовь незаменима,

Хотя другой может выбить почву из-под ног одним лишь предложением.

Я прощаю тебе все твои ошибки,

Я прощаю тебе все те шишки, что я набила.

И, если бы я все еще ненавидела тебя, это было бы совершенно напрасным.

Эта любовь изо всех сил кричала о самоубийстве.

Но забывать не следует, любимый.

И эти чертовы образы людей делят постель, ничего друг к другу не чувствуя.

Один уткнулся в телефон, а другой лежит где-то в другом месте.

И после двух лет любовь – не что иное, как решение оставаться вместе.

И свет – потушен, а чувства – застрелены в упор.

Я прощаю тебе все твои ошибки,

Я прощаю тебе все те шишки, что я набила.

И, если бы я все еще ненавидела тебя, это было бы совершенно напрасным.

Эта любовь изо всех сил кричала о самоубийстве.

Но забывать не следует, любимый.

Я, наконец, открываю глаза и думаю – а кому я сейчас кричу?

Прости мне все мои ошибки,

Прости меня за напрасные ограничения,

И, если ты все еще ненавидишь меня, это совершенно напрасно.

Эта любовь изо всех сил кричала о самоубийстве.

Но забывать не следует, любимый.

Прости меня, прости, прости…

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Kiitos ei ole kirosana (2015)