Ihmisten edessä [German translation]

Die Straßen füllen sich mit Menschen

Sie wissen nichts über uns

Du wartest auf mich bei der Zugstation

Vielleicht vergibt mir die Zeit

Ich laufe den Rest des Weges

Du bist schön wie immer

In deinen hohen Absätzen

Du sagst: „Diesen Abend gehen wir Hand in Hand

vor den Menschen

Mach dir keine Gedanken über ihre Blicke

denn wir sind zusammen

Sie wissen nichts, sie gehören nicht in diese Geschichte

die nur wenigen erzählt wird“

Die Straßen füllen sich mit Stimmen

jemand schreit uns nach

Du bist die stärkere von uns

mit dir hab ich keine Angst vor der Dunkelheit der Stadt

Bei einer Menschenmasse

hältst du meine Hand fester

und meine Angst verschwindet

Denn diesen Abend gehen wir Hand in Hand

vor den Menschen

Mach dir keine Gedanken über ihre Blicke

denn wir sind zusammen

Sie wissen nichts, sie gehören nicht in diese Geschichte

die nur wenigen erzählt wird

• Artist:Jenni Vartiainen
• Album:Ihmisten edessä (2007)