Ik zou het zo weer overdoen [Polish translation]

Wkroczyłaś w mój świat

(on) Nigdy wcześniej nie był tak piękny

Niekończący się początek

O którym zwykle można przeczytać wyłącznie w książkach

I pomimo tego, że gdzieś głęboko w środku wiedziałem

Że to nie będzie trwało wiecznie

Powtórzyłbym to jeszcze raz

Mając niebo za cel

Strzelałem pomiędzy gwiazdy i księżyc

Całkowicie zgodnie z moim uczuciem

Lecz wrota pozostały dla mnie zamknięte

I wiedziałem, że spadnę

Z takiej wysokości, na jaką się wzniosłem

Powtórzyłbym to jeszcze raz

Ref:

Odeszłaś i moje serce znów należy do mnie

Ale dalej tęskni za tobą

Tak, tęskni za tobą

Cisza dookoła mnie jest ogłuszająca

Ale przenosi mnie do tego co było

I powtórzyłbym to ...

Nagle jest to (uczucie) skończone

Wspomnienie mnie oszołomiło

To był najpiękniejszy czas dla mnie

I pomimo tego, że nie mogło to trwać

Nie chciałbym tego przegapić

Pomimo tego, że cena którą teraz płacę (za to) jest wysoka

Powtórzyłbym to jeszcze raz

Ref:

Odeszłaś i moje serce znów należy do mnie

Ale dalej tęskni za tobą

Tak, tęskni za tobą

Cisza dookoła mnie jest ogłuszająca

Ale przenosi mnie do tego co było

I powtórzyłbym to ...

Wolałbym jeszcze raz nie wiedzieć

(jak to jest) Z tego powodu nie spać i nie jeść

Nie, raczej (wybrać) ból, niż naszą miłość

Zapomnieć chwile

Nie chcę tego znać

Wkroczyłaś w mój świat

Nigdy wcześniej nie był tak piękny

Ref:

Odeszłaś i moje serce znów należy do mnie

Ale dalej tęskni za tobą

Tak, tęskni za tobą

Cisza dookoła mnie jest ogłuszająca

Ale przenosi mnie do tego co było

I zatraciłbym się znowu

W tym pierwszym pocałunku

Tak, powtórzyłbym to jeszcze raz

• Artist:Marco Borsato
• Album:Duizend spiegels