Ikirouta [French translation]

Je n'ai pas envie de ton pergélisol

Je n'ai pas besoin de ta calotte glaciale

C'est une vie trop fraîche pour moi

Vu que l'amour ne donne pas chaud

Je n'ai pas envie de ton pergélisol

Je n'ai pas besoin de ta calotte glaciale

C'est une vie trop fraîche pour moi

Ce qui était d'abord

Un feu réchauffant le cœur

La première neige l'a adoucis

Puis il y en a eu encore

La glaciation se serait installée pour rester

Il est déjà temps de clore ce chapitre

Je n'ai pas envie de ton pergélisol

Je n'ai pas besoin de ta calotte glaciale

C'est une vie trop fraîche pour moi

C'est pas de ta faute

Si tu ne veux plus de moi

Tu n'as pas à t'excuser

Je le révendique pas

Il m'arriverais d'éprouver

Pour toi quelque temps

Mais je sais que je me

Réveillerai de cette léthargie

Je n'ai pas envie de ton pergélisol

Je n'ai pas besoin de ta calotte glaciale

C'est une vie trop fraîche pour moi

Vu que l'amour ne donne pas chaud

Je n'ai pas envie de ton pergélisol

Je n'ai pas besoin de ta calotte glaciale

C'est une vie trop fraîche pour moi

Il sera sans doute inutile que je persiste

À souffler dans le charbon

Assis en train de me demander

Où réside le problème

Chaque chose en son temps

Ensuite on la laisse dans les plans

Autant se répéter pour se tenir chaud

Que je n'ai pas envie de ton pergélisol

Je n'ai pas besoin de ta calotte glaciale

C'est une vie trop fraîche pour moi

Vu que l'amour ne donne pas chaud

Je n'ai pas envie de ton pergélisol

Je n'ai pas besoin de ta calotte glaciale

C'est une vie trop fraîche pour moi

Ce qui était d'abord

Un feu réchauffant le cœur

La première neige l'a adouci

Puis il y a en a eu encore

La glaciation se serait installée pour rester

Il est déjà temps de clore ce chapitre

C'est pas de ta faute

Si tu ne veux plus de moi

Tu n'as pas à t'excuser

Je le révendique pas

Il m'arriverais d'éprouver

Pour toi quelque temps

Mais je sais que je me

Réveillerai de cette létargie

Je renifle l'air qui sent

Un peu le printemps

Il y a une brise encore

Je lui retourne le dos

Je n'ai pas envie de ton pergélisol

Je n'ai pas besoin de ta calotte glaciale

C'est une vie trop fraîche pour moi

Vu que l'amour ne donne pas chaud

Je n'ai pas envie de ton pergélisol

Je n'ai pas besoin de ta calotte glaciale

C'est une vie trop fraîche pour moi

• Artist:Jukka Poika
• Album:Kylmästä Lämpimään [2010]