幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて [ikusen no meikyū de ikusen no nazo o hodoite] [English translation]

幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて

真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら

この秘密全てを伝えたいんだ

空を寂しげに見上げる君を見てる

僕は瞬きもわかるほど そばにいるのに

すぐそこまで迫る脅威 深くなる闇

メビウスの輪 廻り続け 抜け出せなくて

解答(こたえ)はどこに？

幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて

近くにいて でも遠くて 君と交わらない

いつまでも続く 不確かな未来でも

まだ見えない出口求め 走り続けるから

どんなに迷っても 君を見つけるから

真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら

この想い全てを伝えたいんだ

• Artist:Detective Conan (OST)