Il bene [Greek translation]

Έχουμε

Ένα καλό που αξίζει να κουβαλήσουμε σαν τις αλυσίδες

Και διπλάσιους κόμπους που μας δένουν σφιχτά τα χέρια

Και κάθε φορά που επιχειρούμε να δραπετεύσουμε

Βρισκόμαστε πάντα να κάνουμε έρωτα

Ξαφνικά όταν μου χαμογελάς όπως εχθές

Εγώ νιώθω κάτι στο βάθος του μυαλού μου

Δεν την νοιάζει τίποτα είναι λίγο ανάγωγη

Και το καλό που είχαμε μας είχε ήδη συγχωρέσει

Και σταματώ στα πόδια, μένει όρθια ευθυτενής

Μας κοιτά μέσα στα μάτια και βλέπει αυτό που βλέπεις

Κι αν κοιμάσαι

Αν η αγάπη ήταν ένα τραγούδι

Για να του βρεις ένα όνομα θα αρκούσες εσύ

Αυτή η ζωή που δεν πληρώνει ποτέ

Πραγματικά μου αρέσει

Όμως μαζί σου περισσότερο

Και στο μέσον αυτού του μεγάλου θορύβου

Εγώ σε νιώθω πάντα γιατί δεν είσαι ποτέ απόμακρη

Εσύ

Μένεις εδώ

Καλύτερα να είχα αυτό που χρειάζεται

Όμως μόνο το αναγκαίο

Αν το περίσσευμα είναι θλιβερό

Το λίγο κάπου κάπου είναι εξαιρετικό

Εσύ λες ότι εγώ μιλάω με το σταγονόμετρο

Όμως μια σταγόνα επιπλέον αλλάζει το βάρος της θάλασσας Το καλό κρύβεται πίσω από μια οφθαλμαπάτη

Το βρίσκουμε ξανά πάντα και στην έρημο

Αν τα μάτια σου

Είναι το τοπίο

Αν η αγάπη ήταν ένα τραγούδι

Για να του βρεις ένα όνομα θα αρκούσες εσύ

Αυτή η ζωή που δεν πληρώνει ποτέ

Πραγματικά μου αρέσει

Όμως μαζί σου περισσότερο

Και στο μέσον αυτού του μεγάλου θορύβου

Εγώ σε νιώθω πάντα γιατί δεν είσαι ποτέ απόμακρη

Εσύ

Μένεις εδώ

Όλα φυσιολογικά δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος

Είναι μόνο έρωτας, τον αποκαλούμε θαύμα

Ένα συν ένα δεν είναι πάντα μαθηματικά

Αιτία κι αποτέλεσμα,θεωρία και πρακτική

Όταν σε βλέπω το ξέρω ότι δεν είναι όλα εκεί

Όμως το άπειρο κάπου κάπου προκαλεί ανατριχίλες

Και κάθε φορά το σύμπαν πίστεψέ με

Εξαφανίζεται μέσα στα μάτια σου

Αν η ζωή ήταν ένα τραγούδι

Για να το τραγουδήσεις καλά θα ήθελες εσύ

Αυτόν τον έρωτα που δεν επαρκεί ποτέ

Πραγματικά μου αρέσει

Όμως μαζί σου περισσότερο

Και στο μέσον αυτού του μεγάλου θορύβου

Εγώ σε νιώθω πάντα γιατί δεν είσαι ποτέ απόμακρη

Εσύ

Μένεις εδώ

Μένεις εδώ

Μένεις εδώ

Μένεις εδώ

• Artist:Francesco Renga
• Album:Scriverò il tuo nome