Il bene [Spanish translation]

Tenemos un bien,

tenemos que llevarlo igual que unas cadenas

con dobles nudos que nos atan las manos bien apretadas.

Y cada vez que tratemos de escapar

nos nos encontramos otra ves más haciendo el amor.

De repente, cuando me sonríes como ayer

siento que hay algo en el fondo de mis pensamientos

al que no le importa un pito; es un poco grosero...

Y el bien que tenìamos ya nos ha perdonado.

Se queda de pie, recto, firme en sus piernas

nos mira a los ojos y ve lo que ves

incluso mientras duermes.

Si el amor fuera una canción

para encontrarle un nombre serìas suficiente tù.

Esta vida que nunca paga

me gusta de verdad

pero contigo me gusta más.

Incluso en el medio de este gran ruido

siempre te siento pues nunca estás lejos.

Tu,

te quedas aquí.

Es mejor tener lo que nos necesita

pero sólo lo necesario.

Si lo que sobra es triste

lo poco a veces es extraordinario.

Tù dices que hablo con el gotero

pero una gota màs le cambia el peso al mar.

Lo bueno se esconde detrás de un espejismo:

lo encontramos siempre, hasta en el desierto

si tus ojos

son el paisaje

Si el amor fuera una canción

para encontrarle un nombre serìas bastante tù.

Esta vida que nunca paga

me gusta de verdad

pero contigo me gusta más.

Incluso en el medio de este gran ruido

siempre te siento pues nunca estás lejos.

Tù,

te quedas aquí.

Todo es normal, no hay peligro.

Es sólo amor, vamos a llamarlo un milagro

Uno más uno no es siempre matemática,

causa y efecto, teoría y práctica.

Cuando te miro, sé que no todo està allí

pero el infinito a veces nos da unos escalofríos,

y, créeme, cada vez el universo

desaparece en tus ojos.

Si la vida fuera una canción

para cantarla bien necesitarìas tù.

Este amor que nunca es suficiente

me gusta de verdad

pero contigo, más...

Incluso en el medio de este gran ruido

Siempre te siento poqué nunca estás lejos.

Tu,

te quedas aquì

te quedas aquì

te quedas aquì.

• Artist:Francesco Renga
• Album:Scriverò il tuo nome