Il cielo in una stanza [French translation]

Quand tu es ici avec moi,

Cette chambre n'a plus de murs,

Mais des arbres,

Des arbres jusqu'à l'infini.

Quand tu es près de moi,

Non, ce plafond violet

N'existe plus.

Moi, je vois le ciel au-dessus de nous.

Ici, dans notre petite chambre,

C'est un monde de rêves que nous aimons.

Les étoiles tombent et les fleurs s'épanouissent.

Quand nous partageons ce monde que nous aimons.

On joue de l'harmonica .

Il me semble que c'est un orgue

Qui vibre pour toi et moi

Sous l'immensité du ciel.

Pour toi,

Et pour moi,

Dans le ciel.

~~~~~

Dans un monde comme ça,

Ce monde de rêve que nous aimons,

Seul celui qui est jeune de cœur

Peut trouver ce monde que nous aimons.

Juste toi et moi,

Toi et moi,

Seuls.

• Artist:Connie Francis