Il cielo è sempre il cielo [Portuguese translation]

Quando volto para minha casa

E fico aqui comigo

No meu apartamento sem mais paredes para escrever

Como o eco em uma rua

Posso chegar até você

Nesse momento, posso estar em todos os lugares em que você estiver

E se eu trarei

O seu olhar e seu sorriso comigo

Se o céu é sempre o céu

E você é sempre você

E se eu redescobrir

Com o tempo o seu respiro comigo

Sentirei você mais perto de mim

Feliz de se deitar ao sol, de começar, eu sei

Que tudo muda e é difícil

O confronto com o tempo

É um passo nas nuvens

E os beijos que eu te dou

Se abrem no vento para você

Se o céu é sempre o céu

E você é sempre você

Quando é noite na minha casa

E fico aqui comigo

No meu apartamento, recompondo as músicas, crescendo

Uma mensagem voa

Para chegar até você

Posso estar no canto de um pensamento seu

E se eu trarei

O seu olhar e seu sorriso comigo

Se o céu é sempre o céu

E você é sempre você

E se eu redescobrir

Com o tempo o seu respiro comigo

Sentirei você mais perto de mim

Feliz de se deitar ao sol, de começar

Eu sei

Que tudo muda e é difícil

O confronto com o tempo

É um passo nas nuvens

E os beijos que eu te dou

Se abrem no vento para você

Se o céu é sempre o céu

E você é sempre você

E se eu trarei

O seu olhar e seu sorriso comigo

E te procurarei mais a fundo

Contra o vento, até chegar

Eu sei

Que tudo muda e é difícil

O confronto com o tempo

É um passo nas nuvens

E os beijos que eu te dou

Se abrem no vento para você

Se o céu é sempre o céu

E você é sempre você

O céu é sempre o céu

• Artist:Giorgia
• Album:Senza paura (2013)