Il coccodrillo come fa [Finnish translation]

Tänään kaikki yhdessä

yritetään oppia

miten eläimet puhuvat

toisilleen.

Miten koira ääntelee?

Bau bau!

entä kissa? Miao!

entä pikku aasi? Hi hoo hi

hoo! Lehmä? Muuuu...

Sammakko? Cra cra!

Lammas? Beeee!!!

Entä krokotiili?

Entä krokotiili?

Boh (en tiedä)

Miten krokotiili ääntelee?

Ei ole ketään, joka tietää sitä...

sanotaan, että hän syö liikaa,

hän ei ikinä laita takkia päälle,

hampaillaan pistää,

aika usein hän itkee...

Mutta kun hän on rauhallinen

miten tämä krokotiili ääntelee?

Miten krokotiili ääntelee?

Ei ole ketään, joka tietä sitä...

Hän raivostuu, mutta hän ei kilju,

hän siemaisee kamomillaa

ja puolinukkuvana menee pois.

Tarkistan sanomalehdistä

Mitään ei ole kirjoitettu siitä

Tuntuu, että ongelma ei

haittaa... ihmisiä,

Mutta jos tapauksessa

maailmassa on joku, joka tietää sitä,

tämä on vielä

minun kysymykseni!

Miten krokotiili ääntelee?

Ei ole ketään, joka tietää sitä...

sanotaan, että hän syö liikaa,

hän ei ikinä laita takkia päälle,

hampaillaan pistää,

aika usein hän itkee...

Mutta kun hän on rauhallinen

miten tämä krokotiili ääntelee?

Miten krokotiili ääntelee?

Ei ole ketään, joka tietä sitä...

Hän raivostuu, mutta hän ei kilju,

hän siemaisee kamomillaa

ja puolinukkuvana menee pois.

Nyt toistetaan jos

halutaan muistaa

miten eläimet puhuvat

toisilleen.

Miten koira ääntelee?

Bau bau!

entä kissa? Miao!

entä pikku aasi? Hi hoo hi

hoo! Lehmä? Muuuu...

Sammakko? Cra cra!

Lammas? Beeee!!!

Entä krokotiili?

Entä krokotiili?

Boh (en tiedä)

Miten krokotiili ääntelee?

Ei ole ketään, joka tietää sitä...

sanotaan, että hän syö liikaa,

hän ei ikinä laita takkia päälle,

hampaillaan pistää,

aika usein hän itkee...

Mutta kun hän on rauhallinen

miten tämä krokotiili ääntelee?

Miten krokotiili ääntelee?

Ei ole ketään, joka tietä sitä...

Hän raivostuu, mutta hän ei

kilju, hän siemaisee kamomillaa

ja puolinukkuvana menee pois.

Sitten, oletteko ymmärtäneet miten krokotiili ääntelee?

Hän puolinukkuvana menee pois.

Submitted by sjave on Mon, 23/02/2015 - 05:22

Author's comments:

Literal translation

Thanks!

thanked 1 time

• Artist:Zecchino d'Oro