Il conformista [French translation]
Il conformista [French translation]
Je suis
Un homme nouveau
Tellement nouveau que ça fait un moment que je ne suis
Même plus fasciste
Je suis sensible et altruiste
Orientaliste
Et par le passé j'ai été
Un peu soixante-huitard
Il y a quelques temps écologiste
Il y a quelques années dans l'euphorie je me suis senti
Comme un peu tout le monde socialiste
Je suis
Un homme nouveau
De grâce je le dis au sens littéral je suis progressiste
En même temps que libéraliste
Antiraciste
Et je suis très bon
Je suis animaliste
Je ne suis plus assistancialiste
Dernièrement je suis un peu à coutre-courant
Je suis fédéraliste.
Le conformiste
Est un qui d'habitude se tient toujours du bon côté,
Le conformiste a toutes les réponses bien claires dans sa tête
C'est un concentré d'opinions
Qui a sous le coude deux ou trois quotidiens
Et quand il a envie de penser il pense par ouï-dire
Peut-être en bon opportuniste
Il s'adapte sans faire plus de cas et vit dans son paradis.
Le conformiste
Est un homme tout rond qui se meut sans consistance,
Le conformiste s'entraîne à glisser dans la mer de la majorité
C'est un animal assez commun
Qui vit de mots de conversations
La nuit il rêve et les rêves des autres rêveurs le hantent
Le jour explose sa fête
Qui est de rester en paix avec tout le monde
Et de faire son chemin en flottant
Le conformiste
Le conformiste.
Je suis
Un homme nouveau
Et avec les dames j'ai un rapport extraordinaire je suis
Féministe
Je suis disponible et optimiste
Européiste
Je n'élève jamais la voix
Je suis pacifiste
J'étais marxiste-léniniste
Et après un petit moment je ne sais pas pourquoi je me suis trouvé
Cathocommuniste.
Le conformiste
N'a pas bien compris qu'il rebondit mieux qu'un ballon
Le conformiste aérostat évolué
Qui est gonflé par l'information
Est le résultat d'une espèce
Qui vole toujours aux raz des pâquerettes
Puis effleure le monde avec un doigt et se sent quelqu'un d'accompli,
Il vit et cela lui suffit déjà
Et je dois dire que désormais
Il nous ressemble beaucoup à nous tous
Le conformiste
Le conformiste.
Je suis
Un homme nouveau
Tellement nouveau que ça se voit au premier coup d’œil que je suis le nouveau conformiste.
- Artist:Giorgio Gaber