Il conforto [Lombard translation]
Il conforto [Lombard translation]
Se questa cittaa chì la dorm minga
Allora semm in dù
Per fat migna scappà-via
Hoo saraa la porta e ho consegnaa la ciav a ti
Adess son certa
De la diferenza intra prossemitaa e vesinanza
A l'è... In de la manera che moeuvet
In d'ona tenda in quest mè desert
Sarà che 'l pioeuv da luj
El mond che 'l dà-foeura a piang
Sarà che te vet minga foeura da mes
Te set stracch o te gh'et domà finii i soris
Per pesà el coeur cont tucc e dò i man ghe voeur coragg
E oeugg bindaa sora on ciel voltaa de spall
La pascenza, cà nostra, el contatt e 'l tò confort
Gh'ha a che fà con mi
A l'è on quejcoss che gh'ha a che fà con mi
Se questa cittaa la confond
Allora sii in dù
Per fam minga scappà-via
M'ha saraa i oeucc e ha consegnaa la ciav a ti
Adess son cert
De la diferenza intra distanza lontananza
Sarà che 'l pioeuv da luj
El mond che 'l dà-foeura a piang
Sarà che te vet minga foeura da mes
Te set stracch o te gh'et domà finii i soris
Per pesà el coeur cont tucc e dò i man ghe voeur coragg
E oeugg bindaa sora on ciel voltaa de spall
La pascenza, cà nostra, el coragg e 'l tò confort
Gh'ha a che fà con mi
A l'è on quejcoss che gh'ha a che fà con mi
Sarà l'acqua d'estaa o
Dio che ghe varda da l'alt
Sarà che te vet minga foeura da mes
Te set stracch o te gh'et finii e te respiret appena
Per pesà el coeur cont tucc e dò i man ghe voeur ona gibigiana
Quel confort che gh'ha a che fà con mi
Quel confort che gh'ha a che fà con mi
Per pesà el coeur cont tucc e dò i man ghe voeur coragg
E tant tant tropp tropp tropp... Tropp amor.
- Artist:Tiziano Ferro
- Album:Il mestiere della vita (2016)