Il coraggio che non c'è [Croatian translation]

Postoje dani kad je život ispunjen pitanjima

Nada se trudi da riješi tvoje ''ako''

Gubiš vjeru u ljubav, u ljude, i misliš da

je nemoguće patiti više nego što patiš ti

I ima dana kad se predaš svijetu oko sebe

kako ne bi osjećao strah od hrabrosti koja ne postoji

I osjećaš se tako usamljen da usamljeniji ne možeš biti

Bez imalo snage za borbu čekaš

Izlaz, sutrašnji dan koji

će izliječiti ranu zatvorenu u tebi

Ako ga potražiš, naći ćeš hrabrost koje nema.

I kad pogriješiš, nema veze, pokušat ćeš ponovno

Uvijek će postojati neka vrata, neka prepreka za nas

Ono što je zaista bitno je nikad se ne predati

Jer možda je dovoljan samo jedan korak

Izlaz, sutrašnji dan

donosi novi život za sve pa i za tebe

Ako vjeruješ, naći ćeš hrabrost koje nema

Za sve one koji je više nemaju

Za one koji su je izgubili i koji je traže

I za one koji se osjećaju loše kao i ti

Ali se još uvijek nadaju sve dok ne nađu

Izlaz, sutrašnji dan koji

donosi novi život za sve pa i za tebe

Put koji se ne gubi u boli

Nemoj odustati, potraži u sebi

Taj izlazi, tu sutrašnjicu

I pronaći ćeš u sebi onu hrabrost koja sad postoji

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)