Il coraggio che non c'è [Spanish translation]

Hay días en los que la vida está llena de porqués.

La esperanza crea cansancio para resolver tus dudas.

Pierdes fe en el amor, en la gente y piensas que

es imposible sufrir más que tú.

Y hay días en los que te rindes ante el mundo alrededor para

no sentir el miedo de un valor que no existe.

Y te sientes tan solo que no puedes más.

Sin fuerza para luchar, esperas

Una salida, un mañana que

cure la herida encerrada en tu interior.

Si la buscas, encontrarás el valor que no existe.

Y cuando te equivoques, no importa, lo reintentarás.

Siempre habrá una puerta, un obstáculo para nosotros.

Lo que cuenta de verdad es nunca renunciar

porque quizá está solamente a un paso

Una salida, un mañana que

traiga otra vida para todos, incluso para ti.

Si lo crees, encontrarás el valor que no existe.

Para todos los que ya no lo tienen.

Para quien lo ha perdido y lo está buscando

y para quien está mal como estabas tú

pero que todavía espera hasta que ahí esté.

Una salida, un mañana que

traiga otra vida para todos, incluso para ti.

Una calle que no se pierda en el dolor.

(No te descuides, busca en tu interior...)

Esa salida, el mañana que

tú reecontrarás en ese valor que ahora existe.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)