Il coraggio di andare [French translation]

Fais-toi entendre

Fais-toi entendre

Fais-toi entendre

Fais-toi entendre

Fais-toi entendre

Dans l'attente d'un regard

Qui arrive même en retard

Combien de fois ce temps-là

Nous a volé un souvenir

Car de toute façon tout passe

Même si tu ne le veux pas

Et tu te retrouves avec toutes tes années

Et avec des rêves plus étroits

Mon Dieu, mais comment fait-on

Pour trouver le courage d'avancer

Même lorsque tu voudrais rester

Dis-moi comment fait-on

Pour se relever même quand ça fait mal

Et pour continuer

Pour lacer ses chaussures

Et repartir à zéro

Pour se rappeler que rien ni personne

Ne peut te voler ton futur

C'est important

Toi, tu es important

Et souviens-toi de toi

Quand le monde t'oublie

Laisse toujours une trace

Sur un coeur qui passe

Car de toute façon tout reste

Même si tu ne t'en rends pas compte

Tu peux les trouver dans les yeux

Ces souvenirs jamais écrits

Mon Dieu, mais comment fait-on

Pour trouver le courage d'avancer

Même lorsque tu voudrais rester

Dis-moi comment fait-on

Pour se relever même quand ça fait mal

Et pour continuer

Pour lacer ses chaussures

Et repartir à zéro

Pour se rappeler que rien ni personne

Ne peut te voler ton futur

C'est important

Toi, tu es important

(Fais-toi entendre)

Fais-toi entendre

(Fais-toi entendre)

Fais-toi entendre

Pour lacer ses chaussures

Et repartir à zéro

Pour se rappeler que rien ni personne

Ne peut te voler ton futur

C'est important

Toi, tu es important

Fais-toi entendre

(Fais-toi entendre)

Tu es important

Toi, tu es important

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)